Uudet tilastot kertovat: Koko Raamattu on käännetty jo 743 kielelle
Maailmanlaajuisesti vuoden 2023 lopussa koko Raamattu oli saatavana 743 kielellä. Näitä kieliä puhuu 5,9 miljardia ihmistä. Uusi testamentti on käännetty 1 682 kielelle, ja jokin yksittäinen raamatunosa on käännetty 1 262 kielelle. 7,2 miljardilla ihmisellä maailmassa on siis jokin raamatunteksti luettavanaan omalla äidinkielellään.
Näin kertovat Suomen Pipliaseuran julkistamat uudet kansainväliset tilastot.
Raamatunkäännöstyö jatkuu, koska kynnettävää...
Sunnuntain evankeliumi: Pysy paikallasi, lähde liikkeelle
Pysyä rakkaudessa on hakeutua uudelleen ja uudelleen siihen pöytään, jonka äärellä ei vihollisia ole. Vain siskoja, veljiä ja muunsukupuolisia ihmisiä. Rakkailta tuntuvia. ”Olemme onnellisia, kun rakastamme salatusti kaikkia”, sanoi jo vanhus Porfyrios.
Viikon kirja: Viro on pieni suuri maa meren rannalla
Viron historiassa neuvostovallan aika on lopulta lyhyt, mutta sitä ei voi ohittaa, jos yrittää ymmärtää nykyvirolaisuutta. Neuvostoajan perintöön kuuluu muun muassa kieltoihin suhtautuminen niitä taitavasti väistämällä.
Kolumni: Mielen sairautta vai psyykkistä työtä?
Monet maahanmuuttajataustaiset somalimuslimit kokevat, että länsimainen lääketiede ei pysty tässä tilassa auttamaan. Lääkäreillä ei ole ymmärrystä henkien käsittelystä eivätkä lääkkeet tehoa.
Teologiaa ääniaalloilla – Anni Pesonen ja Ari Kokkonen sukeltavat podcastissa kristillisen mystiikan historiaan
Sydänrukousohjaajien koulutuksessa tutustuneet Pesonen ja Kokkonen päättivät podcasteissaan sukeltaa kristillisen mystiikan historiaan ja siihen, miten nykyhihminen voisi kohdata Jumalan hiljaisuudessa.
Enkeleitä lapsesta lähtien nähnyt Lorna Byrne on hyvin erikoislaatuinen hengellinen kirjailija: ”Rakkaus voittaa kaiken. Tiedä aina, että Jumala ja...
Lapsena Byrneä pidettiin ”jälkeenjääneenä”. Vanhemmat tuumivat, että omissa maailmoissaan viihtynyt tytär joutuisi psykiatriseen sairaalaan.
Israelin suurlähettiläs Hagit Ben-Yaakov: Israel on jatkuvan hyökkäyksen kohteena ja nyt on aika olla huolissaan antisemitismin kasvusta myös Suomessa
Hamasin lokakuinen hyökkäys oli Ben-Yaakovin mukaan pahin juutalaisiin kohdistunut joukkomurha natsi-Saksan holokaustin jälkeen - ja sen syyt olivat pohjimmiltaan samat. Hän viittaa tässä yhteydessä Hamasin peruskirjaan (1988), joka tähtää Israelin tuhoamiseen.
Tällä Viikolla sattuvasti sanovat Timo Vihavainen, Pirjo Auvinen ja Matti Salomäki
"Putinin roviota ei vielä ole sytytetty. Hän voisi nyt huutaa uutena Kroisoksena Solonin nimeä ja tunnustaa, että tuhosi onnensa hybriksellään. Ehkäpä Kiinan Xi haluaisi...
TV-vinkki: Juutalaisuuden synty
Sarja tarjoaa johdannon Mooseksen vaiheisiin Egyptissä, midianilaisten parissa ja sitten kansan johtamisen pois Egyptistä.
Kolumni: Mielen sairautta vai psyykkistä työtä?
Monet maahanmuuttajataustaiset somalimuslimit kokevat, että länsimainen lääketiede ei pysty tässä tilassa auttamaan. Lääkäreillä ei ole ymmärrystä henkien käsittelystä eivätkä lääkkeet tehoa.
Kolumni: Valitse mitä märehdit
Maailman tilannetta tai väkivaltaa ei pidä märehtiä eikä toisaalta selittää pois, vaan on tärkeää vahvistaa omaa sekä yhteistä turvallisuuden tunnetta.
Näkökulma: Säveltäjä Kaj Chydeniuksen perintö kannustaa katsomaan maailmaa ennakkoluulottomasti
Säveltäjä ja kulttuurivaikuttaja Kaj Chydenius kuoli lauantaina 20.4. kotonaan Helsingissä. Pitkän ja monipuolisen taiteilijanuran tehnyt Chydenius aloitti mittavan työnsä teatterimusiikin tekijänä ja monenlaisten laulujen säveltäjänä jo 1960-luvulla.
Pääkirjoitus: Hallituksen säästötoimet ovat pakollisia Suomen talouden kannalta – mutta millaisesta yhteiskunnasta hallituspuolueet unelmoivat?
Jos unelmoidaan siitä, mitä hyvää maailmassa ilmastomuutoksen jälkeen voisi olla, ratkaisuja ja siltoja siihen tulevaisuuteen olisi ehkä helpompi toteuttaa.
Uudet tilastot kertovat: Koko Raamattu on käännetty jo 743 kielelle
Maailmanlaajuisesti vuoden 2023 lopussa koko Raamattu oli saatavana 743 kielellä. Näitä kieliä puhuu 5,9 miljardia ihmistä. Uusi testamentti on käännetty 1 682 kielelle, ja jokin yksittäinen raamatunosa on käännetty 1 262 kielelle. 7,2 miljardilla ihmisellä maailmassa on siis jokin raamatunteksti luettavanaan omalla äidinkielellään.
Näin kertovat Suomen Pipliaseuran julkistamat uudet kansainväliset tilastot.
Raamatunkäännöstyö jatkuu, koska kynnettävää...
Hautajaiskukkakulttuuri kriisissä: Yhden kukan käytäntö yleistyy ja eläimet tuhoavat hautausmailla kukkalaitteita – Kotimaa selvitti asiaa
Kukkakauppiasliiton mukaan seurakunnat ja papit ohjeistavat usein omaisia käyttämään hautajaisissa vain yhtä kukkaa tai ovat jopa kieltäneet kukkien käytön. Kotimaa selvitti väitteiden perusteita ja paikkansapitävyyttä.
Tallinnan tuomiokirkossa historiallinen vihkimys – luterilaiseen kirkkoon kerralla kolme uutta piispaa
Tallinnan piispanvihkimys oli siinäkin mielessä erityinen, että siihen osallistui edustajia sekä venäjän että Ukrainan luterilaisista kirkoista.
USKOT-foorumi laajeni, nyt mukana on seitsemän maailmanuskontoa
Uskontojen yhteistyöjärjestö USKOT-foorumi liitti vuosikokouksessaan 17.4. Suomen Hindufoorumin varsinaiseksi jäsenekseen sekä Suomen bahá’í-yhteisön tarkkailijajäsenekseen.
Basiksesta puuttuu yhä iso osa rakennusten tiedoista – puutteet voivat estää korjausavustuksen saamisen
Apua tietojen täyttämiseen saa Kirkkohallituksesta, yliarkkitehti Edla Mäkelä muistuttaa. Apu on seurakunnille maksutonta.
Lukemisto
Enkeleitä lapsesta lähtien nähnyt Lorna Byrne on hyvin erikoislaatuinen hengellinen kirjailija: ”Rakkaus voittaa kaiken. Tiedä aina, että Jumala ja...
Lapsena Byrneä pidettiin ”jälkeenjääneenä”. Vanhemmat tuumivat, että omissa maailmoissaan viihtynyt tytär joutuisi psykiatriseen sairaalaan.
Israelin suurlähettiläs Hagit Ben-Yaakov: Israel on jatkuvan hyökkäyksen kohteena ja nyt on aika olla huolissaan antisemitismin kasvusta myös Suomessa
Hamasin lokakuinen hyökkäys oli Ben-Yaakovin mukaan pahin juutalaisiin kohdistunut joukkomurha natsi-Saksan holokaustin jälkeen - ja sen syyt olivat pohjimmiltaan samat. Hän viittaa tässä yhteydessä Hamasin peruskirjaan (1988), joka tähtää Israelin tuhoamiseen.
Harrastuksena eläinetsintä – Sirkka Pylkkäselle tulee keskimäärin kerran viikossa pyyntö etsiä lemmikki
Viime vuonna Tara löysi kymmenen koiraa ja viisi kissaa. Etsijät on opetettu siihen, etteivät ne mene karkurin lähelle.
Jumalanpalvelukseen haetaan lisää puhuttelevuutta – kokeilevat erityismessut keräävät kirkot yleensä täyteen
Jyväskylän seurakunnassa tartuttiin Sunrise Massiin uudestaan seurakuntalaisilta tulleen runsaan ja häkellyttävän positiivisen palautteen ansiosta.
Mystisen maestron jäljillä Andalusiassa – Kuka sata vuotta sitten syntynyt omaperäinen nero, dogmatiikan professori Seppo A. Teinonen oli ja...
Teinosta ymmärtääkseen on palattava hänen nuoruuteensa, Lapin tunturien arktiseen helvettiin. Porissa syntynyt Teinonen oli sitä ikäluokkaa, jonka oli uhrattava nuoruutensa isänmaalle ja sodalle.
Oletko kirkon työssä kohdannut jotakin, mikä koettelee todellisuudenkäsityksesi rajoja? Teemme juttua – Kerro kokemuksistasi
Teemme Kotimaahan juttua kirkon työntekijöiden työssään kohtaamista yliluonnollisista kokemuksista. Tällä tarkoitamme selittämättömiä tapahtumia, aistimuksia ja kokemuksia.
Kastepuu alttaritaulun väreihin Suolahden kirkossa – Jarmo Rossille kehitysvammaisten ilo on ollut kirkossa koskettavinta
Silloinen kehitysvammaistyön pappi Liisa Linnala piti heille kirkonmenoja ja hartauksia. Kehitysvammaiset odottivat kirkkopyhiä ja esiintymisiä kuin joulua, Jarmo Rossi kertoo.
Vapauden kaipuu – mökkitien varrella päästettiin hoidossa ollut huuhkaja takaisin luontoon
Loppusyksystä viime vuonna mökkinaapuri näki pihapiirissään huuhkajan istumassa maassa. Se ei päässyt lentoon ja vaikutti loukkaantuneelta.
Kulttuuri
Viikon kirja: Viro on pieni suuri maa meren rannalla
Viron historiassa neuvostovallan aika on lopulta lyhyt, mutta sitä ei voi ohittaa, jos yrittää ymmärtää nykyvirolaisuutta. Neuvostoajan perintöön kuuluu muun muassa kieltoihin suhtautuminen niitä taitavasti väistämällä.
Teologiaa ääniaalloilla – Anni Pesonen ja Ari Kokkonen sukeltavat podcastissa kristillisen mystiikan historiaan
Sydänrukousohjaajien koulutuksessa tutustuneet Pesonen ja Kokkonen päättivät podcasteissaan sukeltaa kristillisen mystiikan historiaan ja siihen, miten nykyhihminen voisi kohdata Jumalan hiljaisuudessa.
Tällä Viikolla sattuvasti sanovat Timo Vihavainen, Pirjo Auvinen ja Matti Salomäki
"Putinin roviota ei vielä ole sytytetty. Hän voisi nyt huutaa uutena Kroisoksena Solonin nimeä ja tunnustaa, että tuhosi onnensa hybriksellään. Ehkäpä Kiinan Xi haluaisi...
TV-vinkki: Juutalaisuuden synty
Sarja tarjoaa johdannon Mooseksen vaiheisiin Egyptissä, midianilaisten parissa ja sitten kansan johtamisen pois Egyptistä.
Ukrainan sotaa ja lähihistoriaa valottavat lukuisat uutuuskirjat
Lukuisat uutuuskirjat valottavat Ukrainan sotaa ja lähihistoriaa. Niiden joukossa on tietokirjoja, romaaneja ja elämäkertoja.
Kirja-arvio: Miten mahduttaa 2000 vuotta 158 sivuun? – Marjut Mulari kirjoitti kirjan kristinuskon perusasioista
Kepeä kieli, nopea rytmi ja selkeä yleisote tekevät kirjasta hyvin rullaavan. En silti malta olla pohtimatta, kenelle kirja on kirjoitettu, kirjoittaa Niilo Rantala arvioidessaan Marjut Mularin kirjaa Usko tai älä.
Toimituksen blogipoiminta
Teologia
Kolumni: Mielen sairautta vai psyykkistä työtä?
Monet maahanmuuttajataustaiset somalimuslimit kokevat, että länsimainen lääketiede ei pysty tässä tilassa auttamaan. Lääkäreillä ei ole ymmärrystä henkien käsittelystä eivätkä lääkkeet tehoa.
Vappu on oikeasti Walburga, ja hän lepää Baijerissa
Toukokuun ensimmäistä päivää pidetään täten Walburgan kanonisaatio- eli pyhäksijulistamispäivänä, ja tästä hänen nimikkopäivästään tuli vuosittainen juhla.
Kolumni: Soisin, että myös kristillisiin juhliin alettaisiin suhtautua aidolla mielenkiinnolla ja kunnioituksella
Päiväkodissa ei välttämättä katsota sopivaksi mainita lapsille, että joulu on kristityille Jeesuksen syntymän juhla ja pääsiäinen ylösnousemuksen juhla.
Väitöskirja selvitti kristitty- ja muslimitaustaisten nuorten ajattelua toisistaan
Kanerva Latun väitöskirjassa kävi ilmi, että suomalaiset muslimi- ja kristittytaustaiset nuoret näkevät toisensa myönteisesti, mutta odottavat silti toisiltaan kielteisiä arvioita omasta ryhmästään.
Hengellinen elämä
Kotimaa live
Ollaan eri mieltä mutta ollaanko yhdessä? Arkkipiispa Tapio Luoma kertoo miten se onnistuu
Uusi kirkolliskokous kokoontuu toukokuussa polarisoituneessa ilmapiirissä ensimmäistä kertaa. Miten tästä selvitään ja miten ylipäätään kirkossa tultaisiin toimeen ja pysyttäisiin yhdessä? Arkkipiispa Tapio Luoma ei näe ongelmaa siinä, että ollaan erimielisiä.
