Aamun Koitto levittää tietoisesti epämääräistä tietoa

Aamun Koitto on Suomen ortodoksisen kirkon ikioma lehti. Ihan sen virallinen julkaisu.

Lehti julkaisi taannoin misinformaatiota patriarkka Bartolomeoksesta.

Itse kirjoitin kirjoituksessani Misinformaatiota patriarkasta, että lehden "kohdalla haluan [...] uskoa kyseessä olleen misinformaatiosta".

Nyt on julkaistu (s. 13) virallinen "täsmennys".

Aamun Koiton printtiversiossa 3/2021 olleeseen juttuun, jossa käsiteltiin patriarkka Bartolomeoksen ja presidentti Joe Bidenin kohtaamista Yhdysvalloissa. Jutussa sanotaan, että patriarkka olisi käyttänyt Bidenista ilmaisua "meidän presidenttimme". Kyseistä ilmaisua ei esiinny Valkoisen talon tai Ekumeenisen patriarkaatin julkaisemassa materiaalissa. Ilmaisua on käytetty venäjänkielisillä uutissivustoilla ria.ru, vesti.ru, life.ru, patriarchia.ru, mospat.ru.

Apulaisprofessori Pekka Metso kommentoi aiheesta Twitterissä "täsmennystä".

Lukijalle jätetään vastuu päätellä, että venäläiset lähteet ovat vääristelleet patriarkan puhetta. Lehti ei pahoittele osuuttaan disinformaation levittämiseen.

Riittämättömän oikaisun tai siis "täsmennyksen" myötä lehti on jo siirtynyt disinformaation asialle

Venäläiset sivut eivät selosta patriarkan sanomisia Yhdysvalloissa oikein. Vääristelyn tehtävä on levittää näkymää patriarkaatin toimimisesta lähes Yhdysvaltain alaisuudessa.

Venäjän ortodoksisen kirkko tekee siinä osansa osana Venäjän muuta vaikuttamista

Linkit täsmennyksessä ovat Venäjän kirkon omia sivustoja ja Venäjän valtioon kytköksissä olevan median "uutissivustoja".

Ikävä kyllä Aamun Koitto antaa niille uskottavuutta aiheessa.

Lehti tietää juttunsa olleen misinformaatiota ja nyt se jo levittää disinformaatiota.

Lehti siis tietoisesti levittää epämääräistä tietoa tapahtuneesta, eikä oikaise sen julkaisemia virheellisiksi osoitettuja tietoja.


Julkisen sanan neuvosto teki asiassa 6.4.2022 vapauttavan ratkaisun.