
Vaimoni Colette Someron kirkossa.
Toisessa kuvassa on kotimme pihalta päin nähtynä.

Kolmannessa kuvassa ryijytaitelija Touko Roton ryijy. Kuvassa mukana Roton sukuseuran sihteeri Markku Roto ja suvun vanhin elossa oleva Aune Roto. Kuva otettu Touko Roton ryijynäyttelyn avajaisissa 25.6.2026.

Nikean tunnustus sanoo:
”Uskomme yhden, pyhän, yleisen ja apostolisen kirkon.”
Kirkko on Jumalan kansa. Kirkko on yksi. Jos olisi perimmältä olemukseltaan kaksi kirkkoa, niin silloin ollisi myös vallalla kaksijumalaisuus. Aidon kirkollisen yhteyden perusta on se, että Jumala on yksi.
Kirkko on Jumalan pyhittämä. Kirkon pyhyys on Jumalan antamaa pyhyyttä. Mikäli pyhyys olisi meidän ihmisten varassa ikään kuin meidän omaa ansiotamme, niin silloin pyhyys ei olisi enää todellista. Ihminen on jo alusta asti ollut syntiin langennut. Siksi vain Kristuksen armoon perustuva pyhyys kestää Jumalan edessä.
Kirkko on yhteinen. Samaan kristikuntaan kuulumme me kaikki Kristukseen kastetut. Historiallisten tapahtumien vaikutuksesta kirkkojen organisaatiot ovat erillään. Myös ympäröivien kulttuurien takia kirkoissa on ulkonaisia eroja. Nämä erot eivät vaikuta itse uskon ytimeen. Elävän Jumalan edessä koko kristikunta on samaa pyhien yhteyttä. Elämme toisistamme riippuvaisina. Uskomme todellisuus perustuu Jumalan armoon. Verrataksemme yhteyttämme olemme ikään kuin yhden ja yhteisen rakennuksen pystyttämisessä käytettyjä tiiliä. Jokainen tiili on tarpeen rakennuksen terveen kunnon takaamiseksi. Yhdenkin tiilen rikkoontuminen tekee yhteiselle rakennukselle vahinkoa. Meitä jokaista kysytään rakentumaan yhdessä pyhässä ja yhteisessä kristikunnassa.
”Uskomme yhden, pyhän, yleisen ja apostolisen kirkon.”
Kirkko on apostolinen. Jeesuksen opetus on meille suotu Jeesuksen opetuslasten välityksellä. Apostolit olivat Jeesuksen opetuksessa. He veivät evankeliumia eteenpäin. Jumalan ilmoituksen virta meni yhä uusille ja uusille seuduille, uusien kansanryhmien ja uusien kansojen keskuuteen.
”Uskomme yhden, pyhän, yleisen ja apostolisen kirkon.”
Työ jatkuu yhä edelleen. Kirkon sanomaa viedään eteenpäin. Yhä uusia ja uusia alueita voitetaan Jumalan sanan voimalla. Yhä edelleen Raamattua käännetään uusille kielille. Yhä enemmän ja yhä monipuolisemmin etsitään evankeliumin menoa eteenpäin.
Kaiken keskus on Vapahtajamme Jeesus. Hän elää kirkkonsa keskellä. Hän vaikuttaa voimallaan ja avaa ovia seuduille, jotka aiemmin ovat olleet sulkeutuneina. Niin aineellisesti, kulttuurisesti kuin muutoinkin yhä uusia tapoja, uusia välineitä ja ennen kaikkea yhä uusia ihmisiä tulee mukaan evankeliumin voittosanoman eteenpäin viemiseksi.
Rakennus on yksi. Me olemme siinä lautoina, tiilinä tai kivinä, mitä ilmausta tai rakennustapaa ajattelemmekaan, mutta itse rakennuksen ydin ja keskeinen ja kaiken kokoava osa on
Vapahtajamme
Jeesuksen Kristuksen
asema kaiken keskuksena
kaiken lähtökohtana
kaiken päämääränä.
Hänessä kootaan koko kristikunta yhteen uskoon, yhteen toivoon ja yhteiseen rakkauteen.
”Uskomme yhden, pyhän, yleisen ja apostolisen kirkon.”
Sunnuntai 5.7.2026
Apostolien päivä
Herran palveluksessa
Toinen lukukappale eli epistola: Ef. 2:19–22
Kirjeestä efesolaisille, luvusta 2
Te ette siis enää ole vieraita ja muukalaisia,
vaan kuulutte Jumalan perheeseen,
samaan kansaan kuin pyhät.
Te olette kiviä siinä rakennuksessa,
jonka perustuksena ovat apostolit ja profeetat
ja jonka kulmakivenä on itse Kristus Jeesus.
Hän liittää koko rakennuksen yhteen niin
että se kasvaa Herran pyhäksi temppeliksi,
ja hän liittää teidätkin Hengellään
rakennuskivinä Jumalan asumukseen.


Apostolien päivän aihetta esitellään ja tekstit näytetään täällä
https://www.kirkkovuosikalenteri.fi/kalenteripaiva/sunnuntai-5-7-2026/
Efesolaiskirjettä voi lukea useammalla kielellä tästä osoitteesta.
Osassa vain on ensiksi kirjauduttava käyttäjäksi jos ei ennestään ole
ja osa esillä olevista käännöksistä on maksumuurin takana.
Jos olen oikein ymmärtänyt niin nämä kaksi kotimaista ainakin ovat suoraan luettavissa. Siksi panen viitteen niihin.
https://www.raamattu.fi/raamattu/UT2020,B2000/EPH.2
Bible.is -sivustolla ei ole maksumuuria ja sivustolta voi löytää monesta maasta monilla kielillä.
Häkemusto aukeaa itsestään englanniksi ja tähän ESV -käännökseen, kun panee hakuun Efesolaiskirjeen toisen luvun
https://live.bible.is/bible/ENGESV/EPH/2
Sivustolla voi myös valita kääännöksiä maittain.
Panen tähän Suomen.
Tulos oli suomen ja ruotsin kieli. Suomen kielellä puolestaan on 1992 ja 1933/38 käännökset. Panen viitteen 1938 käännökseen.
https://live.bible.is/bible/FIN38CB/EPH/2
Tooisella kotimaisella panen viitteen Swedish Contemporary Bible käännökseen
https://live.bible.is/bible/SWEBIB/EPH/2
Kirkkomme tunnustuskirjoja voi lukea täältä
Panen viitteen Vanhojen ekumeenisten uskontunnustusten sivulle.
https://tunnustuskirjat.fi/ekumeeni.html
Pohjoismaissa on myös omat Pipliaseuransa
Panen viitteen Islannin Pipliaseuran sivustolle
Äänikirjaa voi kuunnella täältä
https://biblian.is/hljodbok/efesusbrefid/
Täällä voi lukea neljää eri käännöstä, viite uusimpaan
https://biblian.is/biblian/efesusbrefid-2-kafli/
Tämänkin voi kuunnella. Kuuntein molemmat.
Yhdistyneillä Raamattuseuroilla on toimintaa monissa maissa.
Panen tähän viitteen miniäni kotimaan Filippiinien Pipliaseuran sivustolle
https://bible.org.ph/
Olen kuitenkin halutessani kuunnella jollakin Filippiineillä puhutulla kielellä olevaa Raamatun kohtaa käyttänyt bible.is -sivustoa, koska olen tottunut sen käyttöön.
Eräälle yksityisoppilaalle pidetyssä rippikoulussa opetuksessa käytin englantia, koska se on maassa yleisesti käytössä oleva kieli. Sen lisäksi luetin Raamattua tagalogiksi, joka myös on virallinen kieli, vain vähän paikallisella kielellä.
Raamattua tai ainakin jotain sen kirjaa voi lukea tai kuunnella bible.is -sivustolla vähän vaille sadalla Filippiineillä puhuttavalla kielellä.
Panen viitteen miniäni äidinkielellä cebuanoksi
https://live.bible.is/bible/CEBRPV/EPH/2?audio_type=audio_drama