
Kuvassa yllä vasemmalla Martti Lutherin teos Kristityn vapaus ja Alkusanat Raamattuun alkukielellä saksaksi ja käännöksenä ranskaksi, kääntänyt ja kommentoinut Philippe Büttgen. ISBN 2-02-026285-1.
Oikealla Gottfrid Gitzerin teos Mitä Luther todella sanoi, saksankielestä suomentanut Taisto Nieminen. ISBN 951-0-01500-2.
Sunnuntai 27.9.2026
18. sunnuntai helluntaista
Kristityn vapaus
Vapauteen Kristus meidät vapautti.
Kerran tein kyselyn erään koulun oppilailleni, mitä he arvioivat kristinuskon opettavan ihmisen vapaudesta. Vastauksia oli monenmoisia. Useimmissa tapauksissa tuli kuitenkin esiin, että nuoret kaipasivat itselleen enemmän vapautta kuin he kokivat saavansa. Niinpä he yllättyivät, kun luetin heille Galatalaiskirjeen viidennen luvun eka jakeen: ”Vapauteen Kristus meidät vapautti. Pysykää siis lujina älkääkä alistuko uudelleen orjuuden ikeeseen.” Tuon jälkeen pääsimme skeskustelemaan, mitä aitoon vapauteen kuuluu ja mikä näennäisesti vapaudeksi luultu johtaakin myöhemmin tuhoisaan orjuuteen.
Kristityn vapaudesta teoksessa Martti Luther otti kaksi kohtaa kristityn suhteesta Jumalaan ja toisiin ihmisiin.
Uskon kautta kristitty on kokonaan vapaa eikä kenenkään orja.
Rakkauden takia kristitty on kaikkien orja.
Tällä hän halusi sanoa, että aito kristillinen usko vapauttaa ihmisen elämään turvallisena Jumalan lapsena lujassa uskon luottamuksessa siihen, että Kristus on hänet omakseen ottanut ja pitää hänestä huolta. Uskon olemukseen kuuluu vapaus. ”Vapauteen Kristus meidät vapautti. Pysykää siis lujina älkääkä alistuko uudelleen orjuuden ikeeseen.”
Samalla hän painottaa sitä, että ihminen ei saa laiminlyödä kanssaihmistään, vaan elää heidän kanssaan sopuisasti. Lähimmäisen palveleminen on kristityn tehtävä, johon pitää paneutua täysin voimin.
Kolossalaiskirjeessä eletään lähetystilanteessa. Siinä on ohjeita, jotka soveltuvat kaikkeen elämään aitona kristittynä.
Ensinnäikin. Jumalan omaksi tullaan pyhän kasteen välityksellä.
Kasteessa teidät haudattiin yhdessä hänen kanssaan.
Samalla teidät herätettiin eloon.
Teidät herätti uskollisen Jumalan voima,
joka herätti myös Jeesuksen kuolleiden joukosta.
Jumala antoi teille elämän yhdessä Jeesuksen kanssa,
kun olitte kuolemaan tuomittuja rikkomustenne vuoksi.
Kol 2:12-13
Toiseksi. Uskossa meillä on vapautunut asenne elämään. Saamme rohkeasti elää sitä elämää, johon Jumala on meidät asettanut. Kunkin tilanteen vaatimat ratkaisut on tehtävä sen mukaan, mikä kussakin tilanteessa parhaiten toimii ja palvelee yhteistä elämää. Erilaisten käytännön toimien valikoima on vain ihmisen elämää tukevia toimia, ei itse tarkoitus.
Sunnuntain epistolassa kerrotaan esimerkkejä, erilaisista elämänohjeista, jotka toimivat juutalaisten keskuudessa hyvin yhteisöä tukien. Uudessa lähetystilanteessa ne eivät enää olleet toimivia. Elämän suuren voimaa antavan pohjavireen sijaan ne muodostuivat ulkonaisiksi tavoiksi ilman syvempää tarkoituksen ymmärtämistä.
Näissä tilanteissa usko ottaa ohjeekseen raittiin vapauden sanoman: ”Vapauteen Kristus meidät vapautti. Pysykää siis lujina älkääkä alistuko uudelleen orjuuden ikeeseen.”
Kolmanneksi. Rakkauden sanoma kasvattaa kekseliäisyyttä. Kun ihminen rakastaa, niin hän pyrkii tekemään rakastamansa onnelliseksi. Suokoon Jumala siis meillekin sen, että yhä enemmän saamme heijastaa Jumalan rakkautta. Jumala on rakastanut meitä: Rakastakaamme mekin toinen toistamme.
Pukeutukaa siis sydämelliseen hyväntahtoisuuteen,
hyvyyteen, nöyryyteen, ystävällisyyteen ja kärsivällisyyteen.
Tämä sopii Jumalan valituille, pyhille ja rakastetuille.
Sietäkää toisianne ja antakaa reilusti anteeksi,
jos teillä on jotain hampaankolossa toisianne vastaan.
Ottakaa mallia Herrasta, joka antoi anteeksi teille.
Pukekaa päällimmäiseksi rakkaus, täydellisyyden side.
Kol. 3: 12-14
Luokoon siis aito uskon vapaus mielekästä ja luovaa toimintaa toinen toistemme auttamiseksi ja tukemiseksi, keskinäisen yhteyden lisäämiseksi. Lahjoittakoon vapauttava usko sydämellistä rakkautta lähimmäistämme kohtaan.
Toinen lukukappale eli epistola: Kol. 2:16–23
Kirjeestä kolossalaisille, luvusta 2
Kukaan ei saa tuomita teitä siitä,
mitä syötte tai juotte
tai miten noudatatte juhla-aikoja ja uudenkuun ja sapatin päiviä.
Ne ovat vain sen varjoa, mikä on tulossa;
todellista on Kristuksen ruumis.
Teidän voittajan palkintoanne ei saa riistää teiltä kukaan,
joka nöyryyttää itseään kieltäymyksin,
vajoaa näkyihinsä ja palvoo enkeleitä.
Sellaisen ihmisen tekevät hänen omat tyhjät ajatuksensa ylpeäksi,
eikä hänellä ole yhteyttä Kristukseen, päähän,
joka huolehtii koko ruumiista
ja pitää sitä nivelten ja jänteiden avulla koossa,
niin että se kasvaa Jumalan tarkoittamalla tavalla.
Jos kerran olette yhdessä Kristuksen kanssa
kuolleet pois maailman alkuvoimien ulottuvilta,
miksi yhä käyttäydytte tämän maailman mukaisesti
ja alistutte sellaisiin sääntöihin kuin
”älä tartu”, ”älä maista”, ”älä kosketa”?
Tämä kaikkihan koskee sellaista,
mikä käytön jälkeen häviää.
Kysymys on vain ihmisten käskyistä ja opeista.
Nämä omatekoista hurskautta,
nöyryyden harjoitusta ja ruumiin kurittamista vaativat käskyt
tosin näyttävät viisailta,
mutta todellisuudessa ne ovat arvottomia
ja tyydyttävät vain ihmisen ylpeyttä.


Vapauden sunnuntain aihetta esitellään ja tekstit näytetään täällä:
https://www.kirkkovuosikalenteri.fi/kalenteripaiva/sunnuntai-27-9-2026/
Söndagens tema presenteras och texterna förevisas här
https://www.kyrkoarskalendern.fi/kalendar-dag/sondag-27-9-2026/
Pipliaseuran sivustolta voi Kolossalaiskirjeen lukua kaksi lukea
suomennoksina panen viitteen viiteen suomennokseen
https://www.raamattu.fi/raamattu/UT2020,KR92,KR38,AGUT,UTNS73/COL.2
Edelleen tässä viite käännöksiin ruotsiksi, pohjoissaameksi, vienankarjalaksi, venäjäksi ja englanniksi:
https://www.raamattu.fi/raamattu/B2000,Biibbal,KAR11,SYNOD,ENGKJV/COL.2
Lukijoilla on kolme vaihtoehtoa:
– osa on kaikille avoin
– osa on kirjautuneitten käytettävissä
– osa on maksumuurin takana.
Hollannin Pipliaseuran sivustolta
kuuntelin ja samalla luin
Kolossalaiskirjeen luvun kaksi
hollanniksi
https://www.debijbel.nl/bijbel/NBV21/COL.2
Ääneen kuuntelu vaatii sisäänkirjautumisen. Lukeminen onnistuu ilmankin.
Norjan Pipliaseuran sivustolta
luin Kolossalaiskirjeen luvun kaksi
norjaksi bokmåliksi
https://bibel.no/nettbibelen/les/nb-2024/COL/COL.2
Namibian Pipliaseuran sivustolta
luin Kolossalaiskirjeen toisen luvun
englanniksi
https://nambible.org.na/bible/CEVUS06/COL.2/
hereroksi
https://nambible.org.na/bible/HRR/COL.2/
oshikwanyamaksi
https://nambible.org.na/bible/OKYB/COL.2/
ja
oshindongaksi
https://nambible.org.na/bible/ONDB/COL.2/
Sivustolla on myös luettavissa
namaksi eli khoekhoegowabiksi
https://nambible.org.na/bible/KKG20/COL.2/
On ihanaa että TV tarjoaa mahdollisuuden kuunnella kunnollista musiikkia myös kauempana Helsingistä asuville.
Hetki sitten sain seurata Radion sinfoniaorkesterin konserttia.
Johtajana Elim Chan,
Claire de Sévigné, sopraano.
Antonín Dvořák: Amerikkalainen sarja.
Unsuk Chin: Puzzles and Games.
Bohuslav Martinů: Alkusoitto.
Igor Stravinsky: Petruška.
Viivästetty suora lähetys Musiikkitalosta. 2 h 10 min HD
Lutherin teos: ”Kristityn vapaudesta” oli aikoinaan itselleni avain Lutherin kirjoitusten syvyyteen, samoin Galatalais kirjeen selitys. Noita voisi kaikille suositella luettavaksi, jotta Lutherin usein vääristeltyjä sanomisia voisi arvioida paremmin…
Ismo
Kiitos puheenvuorostasi.
Ne ovat todella hyviä teoksia
Kannattaa lukea.
En vaan ymmärrä tätä ”halua” tuoda esille kristityn vapautta kun sitten selitellään kaikki ns ”kristittyjen” tekemät kauheudet omalla perisynti opilla, siis molemmat EIVÄT VOI OLLA YHTÄAIKAA TOTTA!!!!!!
Ari
Oman käsityksesi rajallisuuden tuot selkeästi esille: ”En vaan ymmärrä–”
Kiitos tästä kommentistasi!
Matias Roto etkö yritä tehdä perisynti opillasi JEESUKSESTA VALEHTELIJAA????
Ari
En.
Jeesus on totuus.
Johanneksen evankeliumi:
14:6 Jeesus sanoi hänelle: ”Minä olen tie ja TOTUUS ja elämä; ei kukaan tule Isän tykö muutoin kuin minun kauttani.
Joh. 8:36
Jos siis Poika tekee teidät vapaiksi, niin te tulette todellisesti vapaiksi.
Ari
Kiitos!
Tässä on todellisen vapauden syvä perusta.
Jeesus tekee meidät vapaiksi.
Ei siinä ole muuta ongelmaa, kuin se ymmärtäminen. Jos sanan ”syntinen” käsittää niin, ettei syntiä vastaan pidä taistella niin saa kokonaan väärän käsityksen siitä mistä tässä on kyse.
Pieni selitys perisynnistä
Perisynti
Perisynti (latinaksi peccatum originale) tarkoittaa ihmisen olemukseen kuuluvaa taipumusta pahaan.
Kirkkoisä Augustinuksen mukaan jokaisessa ihmisessä on ominaisuus, joka selittää maailmassa olevat pahat asiat: itsekkyyden ja rakkaudettomuuden.
Martti Lutherin Ison Katekismuksen mukaan perisynnistä kasvavia pahan hedelmiä ovat esimerkiksi epäusko, harhaoppi, epäjumalanpalvelus, ylimielisyys, epätoivo, Jumalan sanan halveksiminen, murha, epäsiveellisyys, varkaus ja petos.
Huomattakoon, että Paavali puhuu preesens muodossa eli siis jo paljon kokeneena ja Jumalan pyhittämänä apostolina Rooman seurakunnalle perisynnin todellisuuden hänessä, joka jo kaiken on anteeksi saanut ja Jumalalle kaikkensa antaneena PYHÄNÄ APOSTOLI PAAVALINA.
7:17 Niin en nyt enää tee sitä minä, vaan SYNTI, joka minussa ASUU.
Olen poistanut tästä keskustelusta jo kaksikin kertaa Arin kommentin, koska niissä ei puhuta asiallisesti, vaan ne ovat täynnään palavien päreitten kitkerää savua.
Matias Roto ole nyt rehellinen, niitä on jo kolme!
Matias Roto kuinka siis Paavalin elämässä näkyi ”perisynti”, selitä se RAAMATUN SANAN KAUTTA???
Ari
Kolmas tuli vasta sen jälkeen kun kaksi kertaa oli jo julkaistu.
Syynä oli tällä kertaa turha kinaamisesi asiasta, josta juuri edellä olin näyttänyt sinulle vastauksen Paavalin omin sanoin.
Ari
Vaikuttaa, ettet ymmärrä mitään siitä, mitä sinulle sanotaan.
Tässä on KAIPAAMASI VASTAUS, jonka juuri ennen kysymystäsi panin julki. Tällä kertaa et voi syyttää kuin itseäsi, ettet näytä ymmärtävän luettua tekstiä.
Tässä toistan, jotta jos mahdollista ymmärtäisit.
”Huomattakoon, että Paavali puhuu preesens muodossa eli siis jo paljon kokeneena ja Jumalan pyhittämänä apostolina Rooman seurakunnalle perisynnin todellisuuden hänessä, joka jo kaiken on anteeksi saanut ja Jumalalle kaikkensa antaneena PYHÄNÄ APOSTOLI PAAVALINA.
7:17 Niin en nyt enää tee sitä minä, vaan SYNTI, joka minussa ASUU.”
Perisyntihän on se synti, joka asuu ihmisessä, myös Jumalan omikseen ottamissa.
Matias Roto nyt onkin kyse elämästä ja teoista, siis miten perisynti näkyi Paavalin elämässä?
Meillä on eri käsitys siitä mistä Paavali kirjoitti, minä uskon että entisestä elämästään ennen kuin Jeesus paransi hänet ja sinä kuvittelet että bhän puhui myös kääntymisen jälkeisestä ajasta, eikö ainoa asia mikä voi todista kumpi on oikein ole juuri mitä Paavali teki kääntymyksen jälkeen, elikö hän perisynnin vallassa vai ei!!!
Neljäs kerta Arin kommentin poistamisesta perustuu siihen että Ari päästää typerän möläyksen eli teeskentelee olevansa tyhmempi kuin on.
Ari
Kovin pientä nippelipeliä pelaat kun menet vastoin Raamatun ajattelutapaa sanomaan, että kyse olisi erillisistä synneistä.
Johannes Kastajahan puhuu KOKO MAAILMAN SYNNISTÄ
y k s i k ö s s ä .
Kaikki erilliset tekosynnit ovat vain tämän YHDEN AINOAN SYNNIN ULOKKEITA.
Edelleen Raamattu puhuu pelastuksesta JUMALAN TEKONA EIKÄ MEIDÄN OMINA TEKOINAMME.
Pelastus on Jeesuksen lahjaa. Hän kantoi meidän syntimme ristin puuhun.
Johanneksen evankeliumi:
1:29 Seuraavana päivänä hän näki Jeesuksen tulevan tykönsä ja sanoi: ”Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!
Ari
Todellakin tulkitset Roomalaiskirjeen luvun seitsemän eri tavoin.
Sinun käsityksesi mukaan Paavalin elämä todisti hänen elämänsä muuttuneen.
Toki muuttui suhteessa Jeesukseen ja Jeesuksen seuraajiin.
Mutta mielestäni kuitenkin sivuutat Jeesuksen armon osuuden Paavalin teologian ymmärtämiseksi. Hän puhuu vapautuksesta lain alaisuudesta. Siis lain teoilla ei saada Jumalan vanhurskautta, vaan kaikki on Kristuksen armoa.
Nuo teot mihin viittaat eivät siis perusteissaan osoita Paavalin tekojen ansiota, vaan Kristuksen rakkauden vaikutusta hänessä.
Eli koen siis että puheenvuorossasi tulee esille ihmisen elämän muutoksen vaikutus ihmisen omiin tekoihin. Kun taas minun lähtökohtani korostaa Kristuksen armon rajatonta voimaa. Mielestäni tekemäsi havainto ei suinkaan taistele Lutherin ajatusta Kristityn vapaus teoksessa, vaan päin vastoin korostaa sen perustavaa sanomaa.
Uskon tarttuminen Jumalan lahjaan turvautuu vain täydelliseen anteeksiantamukseen ja tämän armon varassa on KOKONAAN VAPAA.
Mutta samaan aikaan Jumalan kutsumus rakkauden palveluun tuo halun todistaa uskostaan ja auttaa lähimmäistään tämän apua tarvitessa. Jumalan rakkauden innoittamana haluaa jakaa rakkautta edelleen toisille ihmisille alkaen kaikkein lähimmistä ihmisistä aina niin kauas kuin käytännössä rahkeet riittävät.
Täsmällisesti puhuen tulkintasi ongelma on siinä, ettet ota todesta Paavalin sanojen preesens muotoa. Sinun tulkintasi nimittäin vaatisi menneen ajan kieliopillista muotoa.
Huomaa verbin nykyhetkeen viittaava muoto!
Room. 7:17
Niin en nyt enää tee sitä minä, vaan SYNTI, joka minussa ASUU.”