Kautta kärsimysten voittohon

Kuvassa Heikki Palvan kirjoittama teos RAAMATUN TIETOSANASTO.

Porvoo 1974. ISBN 951–0-06004-6.

Ajan rahtunen – Ikuisuus

Hetkinen vain – Ääretön aika

Kotvan kuluttua – Alati läsnä oleva

Tuokion kestävä – Ikuisesti vaikuttava

Katoava maailma – Katoamaton taivaan riemu

Maallinen elämä – Jumalan antama iankaikkisuus

Ajallinen syntymä – Uusi syntymä Jumalan lapseksi

Ajatuksin ennakoitava – Uskon lahjana vastaanotettava

Murheita ja vaivoja voi kohdata – Ilo ja onni on sijaan tullut

Itku on osa elämän kulkua – Kyyneleet ovat pois pyyhittyjä

Jeesus kärsi ristin kuoleman – ja nousi kuolleista

jotta meillä kuolevaisilla – on ylösnousemus ja elämä.

Siispä ylistäkäämme Jumalaamme pääsiäisen ajasta!

Riemuitkaamme Ylösnousseen Vapahtajamme armosta,  jubilate,  riemuitkaa!

Sunnuntai 26.4.2026

3. sunnuntai pääsiäisestä (Jubilate)

Jumalan kansan koti-ikävä

Toinen lukukappale eli epistola: 2. Kor. 4:16–18

Toisesta kirjeestä korinttilaisille, luvusta 4

Sen tähden me emme lannistu.

Vaikka ulkonainen ihmisemme murtuukin,

niin sisäinen ihmisemme uudistuu päivä päivältä.

Tämä hetkellinen ja vähäinen ahdinkomme

tuottaa meille määrättömän suuren, ikuisen kirkkauden.

Emmekä me kiinnitä katsettamme näkyvään vaan näkymättömään,

sillä näkyvä kestää vain aikansa

mutta näkymätön ikuisesti.

80 KOMMENTIT

  1. Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta

    lukea ja samalla kuunnella

    espanjaksi

    https://live.bible.is/bible/SPNLPS/2CO/4?audio_type=audio_drama

    Koska Meksikon Suomen suurlähettiläs Enrique Rojo-Stein kävi Somerolla ja lahjoitti erinomaiseen kirjastoomme Meksikossa julkaistuja kirjoja, niin panen tähän myös amerikkalaisen espanjan mukaisen käännöksen, jonka voi

    lukea

    https://live.bible.is/bible/SPNBLA/2CO/4

    • Kävimme rakkaani prinsessa Coletten kanssa Someron kirkossa. Riittaleena Tuomi piti tulosaarnansa. Hän laului hyvin, saarnasi hyvin ja toimitti muutoinkin kaiken erinomaisesti.

      Kotimatkalla poikkesin kirjastossa. Hain kolme kirjaa espanjaksi.

      Tänään sunnuntaina 19.4.2026 oli kirkas päivä. Saatoin messussa käytyäni lukea teoksen

      Los zapatos de fierro

      Carballido, Emilio, kirjoittaja ;

      Cardemil, Carmen, kuvittaja

      Ciudad de México Fondo de Cultura Económica,

      2023 Decimotercera reimpresió

      ISBN 978-968-16-5801-4

      Illalla kuuntelin äänikirjana koko Toisen Korinttolaiskirjeen
      https://live.bible.is/bible/SPAPDT/2CO/1

    • Tänään kuuntelin Bible.is -sivustolta
      espanjaksi
      Nueva Versión Internacional ™ (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional ™, NVI ™)
      -version mukaisesti.
      Paavalin kirjeet Roomalaisille, molemmat Korinttolaisille ja Galatalaisille.

      https://live.bible.is/bible/SPANVI/ROM/1

      Kuunneltavan aineiston valintaani vaikutti se että

      Sunnuntai 26.4.2026 toinen lukukappale on 2. Kor. 4:16–18
      Toisesta kirjeestä korinttilaisille, luvusta 4
      JA
      Sunnuntai 3.5.2026 toinen lukukappale on Room. 8:9–11
      Kirjeestä roomalaisille, luvusta 8

    • Luin Meksikon Suomen suurlähettilään Someron kirjastolle lahjoittamista kirjoista teoksen:

      Y Matarazo no llamó..

      Garro, Elena, kirjoittaja

      Julkaisija Ciudad de México Fondo de Cultura Económica, 2020

      ISBN 978-607-16-6883-7

    • Kuuntelin Matteuksen evankeliumin italiaksi.

      Luin Meksikon Suomen suurlähettilään Someron kirjastolle lahjoittamista kirjoista teoksen:

      Paseo de la Reforma

      Poniatowska, Elena, kirjoittaja

      Julkaisija Ciudad de México Fondo de Cultura Económica, 2020

      ISBN 978-607-16-6920-9

Matias Roto
Matias Rotohttp://www.roto.nu
Eläkkeellä oleva rovasti. Entinen Kamerunin lähetti. Vuoden somerolainen 2012. Kepun Varsinais-Suomen piirin kirkollisasiain toimikunnan puheenjohtaja. Puoliso prinsessa Colette on Someron seurakunnan kirkkovaltuutettu. Fb Tauno Matias Roto Puh 040 - 356 06 25