Kuvassa Heikki Palvan kirjoittama teos RAAMATUN TIETOSANASTO.
Porvoo 1974. ISBN 951–0-06004-6.

Ajan rahtunen – Ikuisuus
Hetkinen vain – Ääretön aika
Kotvan kuluttua – Alati läsnä oleva
Tuokion kestävä – Ikuisesti vaikuttava
Katoava maailma – Katoamaton taivaan riemu
Maallinen elämä – Jumalan antama iankaikkisuus
Ajallinen syntymä – Uusi syntymä Jumalan lapseksi
Ajatuksin ennakoitava – Uskon lahjana vastaanotettava
Murheita ja vaivoja voi kohdata – Ilo ja onni on sijaan tullut
Itku on osa elämän kulkua – Kyyneleet ovat pois pyyhittyjä
Jeesus kärsi ristin kuoleman – ja nousi kuolleista
jotta meillä kuolevaisilla – on ylösnousemus ja elämä.
Siispä ylistäkäämme Jumalaamme pääsiäisen ajasta!
Riemuitkaamme Ylösnousseen Vapahtajamme armosta, jubilate, riemuitkaa!
Sunnuntai 26.4.2026
3. sunnuntai pääsiäisestä (Jubilate)
Jumalan kansan koti-ikävä
Toinen lukukappale eli epistola: 2. Kor. 4:16–18
Toisesta kirjeestä korinttilaisille, luvusta 4
Sen tähden me emme lannistu.
Vaikka ulkonainen ihmisemme murtuukin,
niin sisäinen ihmisemme uudistuu päivä päivältä.
Tämä hetkellinen ja vähäinen ahdinkomme
tuottaa meille määrättömän suuren, ikuisen kirkkauden.
Emmekä me kiinnitä katsettamme näkyvään vaan näkymättömään,
sillä näkyvä kestää vain aikansa
mutta näkymätön ikuisesti.


Jubilate eli Riemuitkaatte sunnuntain aihetta esitellään ja tekstit näytetään täällä
https://www.kirkkovuosikalenteri.fi/kalenteripaiva/sunnuntai-26-4-2026/
På svenska presenteras temat och förevisas texterna
för Jubilate dvs. Gläd er -söndagen här
https://www.kyrkoarskalendern.fi/kalendar-dag/sondag-26-4-2026/
Toisen Korinttolaiskirjeen voi lukea suomeksi bible.is -sivustolta
vuoden 1992 käännös
https://live.bible.is/bible/FINELC/2CO/4
vuoden 1938 käännös
https://live.bible.is/bible/FIN38CB/2CO/4
Toisen Korinttolaiskirjeen voi lukea ruotsiksi bible.is -sivustolta
nykyruotsiksi
https://live.bible.is/bible/SWEBIB/2CO/4
folkbibeln 98
https://live.bible.is/bible/SWESFB/2CO/4?audio_type=audio_drama
folkbibeln 15
https://live.bible.is/bible/SWESFB/2CO/4?audio_type=audio_drama
Vain tekstinä ilman äänen mahdollisuutta vuoden 1917 käännös
https://live.bible.is/bible/SWES17/2CO/4
Toisen Korinttolaiskirjeen voi lukea norjaksi bible.is -sivustolta
https://live.bible.is/bible/NORNBS/2CO/4
Tässä ei ole mukana ääntä.
Toisen Korinttolaiskirjeen voi kuunnella äänikirjana viroksi bible.is -sivustolta
https://live.bible.is/bible/EKKDPI/2CO/4
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
lukea ja samalla kuunnella
latviaksi
https://live.bible.is/bible/LAVNLI/2CO/4?audio_type=audio_drama
ja kuunnella
latviaksi
https://live.bible.is/bible/LAVLVR/2CO/4
samaten kuunnella latgalliaksi
https://live.bible.is/bible/LTGBSL/MAT/1?audio_type=audio_drama
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
kuunnella
liettuaksi
https://live.bible.is/bible/LITLVK/2CO/4?audio_type=audio_drama
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
kuunnella
valkovenäjäksi
https://live.bible.is/bible/BELBSB/2CO/4
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
lukea ja samalla kuunnella
venäjäksi
https://live.bible.is/bible/RUSBIB/2CO/4
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
lukea ja samalla kuunnella
ukrainaksi
https://live.bible.is/bible/UKRN39/2CO/4