Kesäinen näkymä kotimme portailta 24.7.2026.

Pihlajamarjat alkavat tulla esiin. Kuva huvimajamme terassilta. Sydänsuven iltahetki 24.7.2026.

Kotikirjastoni taidekirjojen joukosta kirja, jossa esitellään noin 6000 teoksen tekijää, joka sai lukuisten maiden hallitsijoilta mitä korkeimpia kunnianosoituksia.
Ivan Konstantinovitš Aivazovski, 1817 – 1900.
Hän oli armenialaissyntyinen venäläinen taidemaalari.
Nimi venäjäksi Ива́н Константи́нович Айвазо́вский,
armeniaksi Հովհաննես Այվազովսկի, Hovhannes Aivazovski.


Sunnuntai 9.8.2026
11. sunnuntai helluntaista
Etsikkoaikoja
Juutalaisilla on erityinen surun päivä Av -kuun 9:s päivä. Se on Jerusalemin temppelin hävityksen päivä. Se on myös monen muun surullisen tapahtuman päivä juutalaisten historiassa.
Jeesuksen elämän suuri suru oli huomata, että kaikki eivät ottaneet vastaa Jumalan valtakunnan lähestymistä hänen elämäntyössään. Hän suorastaan itkien totesi, että kansalla olisi ollut tilaisuus kääntyä Vapahtajamme armohelmaan ja saada täysi Jumalan siunaus osakseen. Kun tilaisuutta ei käytetty hyväksi, niin tapahtumien kulku tuli sellaiseksi, mitä sitten tapahtui. Kansan keskuudessa tuli eri ryhmien välille kiistoja. Roomalaiset tulivat paikalle ja hävittivät kaiken. Se oli heidän ratkaisunsa kiistojen poistamiseksi. Jerusalem vallattiin ja temppeli hävitettiin.
Juutalaisille jäi av -kuun yhdeksännen päivän surujuhla. Kristikunnan yhteydessä päivää alettiin viettämään Jumalan antaman etsikkoajan tärkeyden korostamiseen.
Paavali kirjoitti Roomalaiskirjeensä jo ennen näitä tapahtumia. Roomassa keisari Claudius oli vuonna 49. jKr. ajanut juutalaiset pois Rooman kaupungista. Silloin vain ei-juutalaiset Kristuksen seuraajat jäivät kaupunkiin. Juutalaisten piti lähteä tai jatkaa salaista elämää ilman virallista lupaa.
Vuonna 54 jKr. keisari Nero antoi juutalaisten palata imperiumin pääkaupunkiin. Moni palasi, Kristuksen seuraajatkin palasivat sinne. Syntyi erikoinen tilanne. Ei-juutalaiset olivat tottuneet hoitamaan seurakunnan asiat ilman juutalaisia, ja nyt nämä piti ottaa uudelleen yhteiseen jumalanpalvelukseen mukaan.
Tällöin kuitenkin syntyi ristiriitoja. Sopeutuminen uuteen tilanteeseen oli vaikeampaa kuin saattoi ajatella. Asia piti hoitaa niin, että kirkon yhteys ei särkyisi. Kaksi keinoa yhdessä auttoivat tilanteen suotuisaan ratkaisuun.
Syyrian Antiokian piispana toiminut apostoli Pietari kutsuttiin Rooman piispaksi. Näin saatiin kokenut ja ansioitunut johtaja hoitamaan pääkaupungin seurakunnan asioita.
Toinen oli Paavalin kirjeen kirjoittaminen Rooman seurakunnalle. Paavali käytti Jumalan vanhurskauden käsitettä luodakseen pohjan seurakunnan yhteiselle elämälle. Tämä auttoi kumpaakin osapuolta löytämään tarvittavan sovinnon niin, että Rooman kaupungin yhteinen kirkollinen elämä saattoi lähteä voimalla eteenpäin.
Etsikkoaikoja sunnuntain epistola käsittelee juutalaisten ja ei-juutalaisten asemaa yhteisessä jumalanpalveluksen viettämisessä. Ikivanha juutalainen liturgia, rakkaus hyvään kirkolliseen järjestykseen ja Pyhän kansan hengellisen perinnön merkitys tuodaan esille. Kristikunta elää juutalaisen uskon perinnön jatkumona niin, että Jeesus Vapahtajamme saa olla kaiken keskuksena.
Paavali korostaa sitä, että ei-juutalaisten on tiedostettava, että Jeesuksen antaman armon avulla meidätkin on liitetty samaan pyhään kansaan, missä jo Uskon isä Abraham aikoinaan oli saanut elää. Abraham uskoi Jumalaan ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi. Tämä ikiaikojen usko oli se, mihin Jeesus oli liittänyt lupauksen kaikille maailman kansoille. Hänessä Jumala oli tullut keskuuteemme ja avannut ovet koko maailman autuuteen saattamiseksi.
Tämän näköalan tiedostaminen tekee meistä armollisempia toinen toistamme kohtaan. Koska Jumalan armo riittää koko maailman kaikille kansoille, niin eläkäämme mekin keskinäisen kunnioituksen ja toinen toisemme hyväksymisen hengessä toinen toistamme rakastaen.
Toinen lukukappale: Room. 11:17–24
Kirjeestä roomalaisille, luvusta 11
Jos jalosta oliivipuusta on katkaistu oksia ja jos sinut,
joka olet peräisin villistä oliivipuusta,
on oksastettu oikeiden oksien joukkoon,
niin että olet päässyt osalliseksi puun juurinesteestä,
älä ylvästele alkuperäisten oksien rinnalla!
Mutta jos ylvästelet, muista,
ettet sinä kannata juurta vaan juuri kannattaa sinua.
Sanot ehkä, että nuo oksat katkaistiin,
jotta sinut voitaisiin oksastaa.
Se on totta.
Ne katkaistiin pois epäuskonsa tähden,
mutta sinä pysyt, kun uskot.
Älä silti ole ylimielinen, vaan pelkää!
Jos Jumala ei säästänyt luonnollisia oksia,
ei hän säästä sinuakaan.
Katso, kuinka Jumala on sekä lempeä että ankara.
Langenneita kohtaan hän on ankara,
sinua kohtaan lempeä,
jos pysyt kiinni hänen hyvyydessään;
muuten sinutkin leikataan pois.
Mutta myös nuo toiset oksastetaan uudelleen,
elleivät he jää epäuskonsa valtaan,
sillä Jumala kykenee liittämään heidät takaisin runkoon.
Jos kerran sinut on leikattu irti villistä oliivipuusta,
johon luonnonmukaisesti kuuluit,
ja vastoin luontoa oksastettu jaloon oliivipuuhun,
niin totta kai nämä alkuperäiset oksat
voidaan liittää takaisin omaan puuhunsa.
——————————————
Taiteilijan maalauksia on myyty kalliisti. Vuonna 2006 The Varangians on the Dnieper myytiin 3.2 miljoonalla dollarilla Sothebyssä. Bomarsundin taistelu myytiin kesäkuussa 2011 ruotsalaisessa huutokaupassa 7,6 miljoonalla Ruotsin kruunulla.
Tässä esittelyä hänestä suomeksi Ivan Aivazovski – Wikipedia, ruotsiksi Ivan Ajvazovskij – Wikipedia ja englanniksi perusteellisemmin Ivan Aivazovsky – Wikipedia


Sunnuntain aihetta esitellään ja tekstit näytetään täällä.
https://www.kirkkovuosikalenteri.fi/kalenteripaiva/sunnuntai-9-8-2026/
Roomalaiskirjeen lukua 11 voi lukea täältä
Panen viitteen suomennoksiin 2020 ja 1992 sekä ruotsinnokseen 2000
https://www.raamattu.fi/raamattu/UT2020,KR92,B2000/ROM.11
Toisinaan sivustolla on suuria ongelmia. Silloin pitää vain yrittää päästä eteenpäin haluamalleen sivustolle.
Edelleen on huomattava että sivuston lukuisista käännöksistä
– osa on vapaasti kaikille saatavissa
– osa on sisään kirjautuneitten saatavissa
– ja osa on maksumuurin takana.
Olen juuri eilen 31.7.2026 saanut valmiiksi kuunneltua Uuden testamantin kirjat latinaksi.
Tänään 1.8.2026 päätin alkaa Vanhan testamentin alusta kolmella kielellä.
Kuuntelin ja samalla luin 1. Moos. 1 luvun koinee kreikasi
https://live.bible.is/bible/ELLAPE/GEN/1
Luin saman Neo-Vulgata latinaksi
https://live.bible.is/bible/LATNV1/GEN/1
Kuuntelin ja samalla luin saman kohdan nykyhepreaksi
https://live.bible.is/bible/HEBM95/GEN/1?audio_type=audio_drama
Aamutoimien jälkeen jatkoin saman ohjelman vielä toisen ja kolmannen luvun verran.
Jatkoin näiden kolmen käännöksen kanssa samaa ohjelmaa 1. Moos. 6. luvun loppuun.
Sunnuntaina 2.8.2026 kävin kirkossa messussa.
Sitten lepäilin ja löhösin. Samalla annoin saksankielisen Roomalaiskirjeen soida
alusta loppuun https://live.bible.is/bible/DEUHOF/ROM/1?audio_type=audio_drama
Illemmalla olen jatkanut eilen alkamaani ohjelmaa 1. Moos. 7-12 luvuilla
kreikan kielellä kuuunnellen ja samalla lukien https://live.bible.is/bible/ellape/gen/12
samoin hepreaksi. https://live.bible.is/bible/DEUHOF/ROM/1?audio_type=audio_drama
Latinaksi luin samat luvut https://live.bible.is/bible/latnv1/gen/12
Hyvää elokuun jatkoa rakkaille lukijoillemme! Jumala teitä kaikkia siunatkoon!
Maanantaina 3.8.2026 kävimme Forssan eläkkeellä olevan kanttorin Antti Vuoriston 100 -vuotisjuhlilla. Oli ilo nähdä syntymäpäiväsankari niin hyvässä kunnossa.
Jatkoin edellä olevaa kolmen kielen raamatunlukuohjelmaa 1. Moos. Luvut 12 – 15
https://live.bible.is/bible/ellape/gen/15
https://live.bible.is/bible/hebm95/gen/15?audio_type=audio_drama
https://live.bible.is/bible/latnv1/gen/15
Jatkoin edellä olevaa kolmen kielen raamatunlukuohjelmaa 1. Moos. Luvut 16 – 20
https://live.bible.is/bible/ellape/gen/20
https://live.bible.is/bible/hebm95/gen/20?audio_type=audio_drama
https://live.bible.is/bible/latnv1/gen/20
Jatkoin kolmen kielen ohjelmaa 1. Moos. 21 – 26
lukemalla latinaksi
https://live.bible.is/bible/latnv1/gen/26
ja sekä kuuntelemalla että samalla lukemalla kreikaksi
https://live.bible.is/bible/ellape/gen/26
Levättyäni jatkoin kuuntelemala ja samalla lukien luvut 1. Moos. 21 – 26 hepreaksi
https://live.bible.is/bible/hebm95/gen/26
Tämän systemaattisen Raamatun läpikäymisen ohjelman lisäksi olen tänään kuunnellut
Roomalaiskirjeen ruotsiksi
https://live.bible.is/bible/SWESFV/ROM/1?audio_type=audio_drama
Kuuntelin ja samalla luin kolmena käännöksenä Romalaiskirjee n luvun 7 bible hub -sivustolta
https://biblehub.com/audio/romans/7-1
Jatkoin Raamatun tutkimisessa kreikaksi lukemalla ja kuuntelemalla 1. Mos. 1:27-30
https://live.bible.is/bible/ellape/gen/30
Jatkoin kuuntelua ja samalla lukemista hepreaksi 1. Moos luvut 27 – 30
https://live.bible.is/bible/hebm95/gen/30
Jatkoin bible.is -sivustolla lukemista neo-latinaksi 1. Moos. 26 – 30
https://live.bible.is/bible/latnv1/gen/30
Torstaina 6.8.2026 jatkoin 1. Moos. Lukujen 31-35 tutkistelua kuuntelemalla kreikaksi
https://live.bible.is/bible/ellape/gen/35
Jatkoin kuuntelemalla hepreaksi 1. Moos. 31-35 luvut
https://live.bible.is/bible/hebm95/gen/35
Jatkoin tutkistelua lukemalla latinaksi 1. Moos. 31 – 35 luvut.
https://live.bible.is/bible/latnv1/gen/35?audio_type=audio_drama
Jatkoin tutkistelua kuuntelemalla 1. Moos. 36-43 luvut kreikaksi
https://live.bible.is/bible/ellape/gen/43
Jatkoin tutkistelua kuuntelemalla 1. Moos. 36-43 luvut hepreaksi
https://live.bible.is/bible/hebm95/gen/43
Mitä ovat etsikkoajat? Kerran nuori teologian ylioppilas oli täällä kesäteologina. Minä satuin olemaan kirkkoherran kesäsijainen. Aiheena iltaseuroissa oli ”Etsikkoaikoja”. Halusin vahvistaa nuoren naisen itseluottamusta ja annoin hänen pitää alustuksen illan aiheesta. Hänellä tuntui kuitenkin olla kovin suuri ego, suurempi kuin minulla. Hän väitti koko seuraväen yllätykseksi, että etsikon aikoja ei ole. Ihmiset ovat itse keksineet moisen termin. Seuraväki oli jo vanhempaa vuosikertaa, joten heidän ilmeensä näyttivät, että jotain oli pielessä. Vähäpuheisen keskustelun jälkeen pidin iltahartauden ja vakuutin, että voimme kaikessa rauhassa uskoa niin kuin meille on rippikoulussa kristinopin mukaan opetettu, että Jumalan antama etsikon aika on jokaiselle hyvin tärkeä. Vakuutukseksi lauloin Achreniuksen ”tuhkalaajapojan virrestä” kaksi säkeistöä Ne kuuluivat vanhan laulukirjan mukaan näin :”Oi murheella nyt muistelen mä aikaa nuoruuteni. Kun kuljin teillä syntisten, sain haavat sielulleni. En uskonut, en aatellut, ett´ hätä tulla voisi – vaan nyt sen kyllä soisin./ Mä raukka olen tuhlannut Sun lahjas kaikki tyyni; sieluni, ruumiini turmellut, se raskas onpi syyni. Vaan Henkes´ tunton´ herätti nälkääni näkemähän Sinua e t s i m ä h ä n.”
Etsikko-aika sana lienee tullut etsiä sanasta. Kyse on siitä, kuka etsii ja mitä etsii. Verkonpaikkaajasta sanotaan, että hän etsii, mutta ei soisi löytävänsä. Mm. Jesaja 27: 16 toteaa: ”Herra, ahdistuksessa he etsivät Sinua, vuodattavat hiljaisia rukouksia, kun Sinä heitä kuritit.”. Monet todellakin alkavat etsiä Herraa vasta kipujen, ahdistusten ja yksinäisyyden kohdatessa. Jumala antaa herkkiä aikoja ihmiselle varsinkin nuoruudessa, jolloin katse kiinnittyy siihen, mistä apu voisi tulla. Vastoin pelagiolaisuutta me siis uskomme, että ”Herra itse vaikuttaa sekä tahtomisen että tekemisen.”
Jesaja 55:6-7 kehottaa kuitenkin: ”Etsikää Herraa silloin, kun hänet löytää voidaan, huutakaa Häntä avuksi, kun Hän läsnä on. Jumalaton hyljätköön tiensä ja väärintekijä ajatuksensa, ja palatkoon Herran tykö. Niin Hän armahtaa häntä ja meidän Jumalamme tykö, sillä Hänellä on paljon anteeksiantamusta.” Tästä voisi päätellä, että Herra tulee niin lähelle eksynyttä, että Hänet voi löytää. Raamattuhan vakuuttaa, ettei Hän ole kaukana kenestäkään, vaan jopa: ”Hänessä me liikumme ja olemme”
Jeesus itsekin kehottaa etsimään ja lupaa, että ”jokainen etsivä löytää.” Samoissa yhteyksissä Jeesus sanoo Hyvänä Paimenena itse etsivänsä kadonnutta lammasta ja kun se löytyy, on ”taivaassa suuri ilo”.
Uskomme mukaan Jeesus on lammaslaumansa keskellä. Siksi Hän sanoo vuorisaarnansa lopussa: ”Etsikää ensin Jumalan valtakunta….”, joka on ”vanhurskautta, rauhaa ja iloa Pyhässä Hengessä”. Siellä kuuluu ilon ja kiitoksen ääni, vaikka se saattaa olla vainottu ja kiusattu joukko. Siihen jaloon viinipuuhun Herra tahtoo meitä juurruttaa. Aikojen kuluessa tuhannet ovat etsineet ja löytäneet, mistä kiitämme ja ylistämme Herran suurta nimeä.
Valma
Kiitos kommmentistasi.
Sinulla on aina paljon annettavaa sekä tiedon että taidon puolesta.
Tässäkin tuot esille Jumalan etsimisen useamman erinomaisen raamatunkohdan avaamisella.
Suuri kiitos!