Kirjoja on kotiini tullut vuosien mittaan paljonkin, tälläkin vuosisadalla noin kymmenen tuhatta entisten lisäsi.
Kuvassa Anderssenin kirjasassa viimeinen numeroitu sivu 948,
Ranskalaisen kirjallisuuden helmiä teoksessa 811,
Venäläisen kirjallisuuden helmiä teoksessa 688 ja
Jacqueline Briskin kirjoittamassa ja Ilkka Rekiahon suomentamassa Rakkauden kasvot 860 sivua.

Lapsille on hyvä lukea aivan pienestä pitäen Tässä neljä lasten kirjaa ranskaksi pikku vauvan iloksi annettu.

Olemme iloinneet jälkikasvun käynneistä. Kuvassa vanhimman tyttäreni ja elämänkaverinsa kahden viime käynnin kukat yhteen maljaan asetettuina. Tätä kirjoitettaessa vielä virkeinä keittiötämme koristamassa.

Sunnuntai 19.7.2026
Kirkastussunnuntai (Kristuksen kirkastumisen päivä)
Kirkastettu Kristus
Jeesus on läsnä jokaisessa messussa
Johannes osallistui messuun Patmoksen saarella. Oli sunnuntai, pyhäpäivä, Herran päivä.
Vanha kirkko vietti sunnuntaita pyhään liturgiaan kokoontumisen päivänä. Myöhemmin Rooman valtakunnassa eräät kristityt joutuivat jopa marttyyreiksi, kuolemaan tuomituiksi, sunnuntaita pyhänä päivänä viettämisen takia.
Pyhä Henki toimi kirkonmenoissa erityisen voimakkaana. Antoi haasteen. Johannes sai tehtäväkseen kirjoittaa vastuualueensa seurakunnille rohkaisun sanan.
Mieleeni tuli omakohtainen kokemus: Aikoinaan Jokioisten kirkossa saarnan aikana helmikuussa 1963 sain sisäisen kutsun lähetystyöhön. Toki lähetystyöhön ulkokentille pääsin vasta paljon myöhemmin, kun ovet avautuivat Kameruniin.
Vanhassa kirkossa opetettiin, että karismaattisten ilmiöiden paikka liturgiassa oli tekstin lukemisen jälkeen tai Herran pyhän ehtoollisen yhteydessä, siis suunnilleen samoissa paikoissa kuin messuissa nykyisin esiintyy kuorolaulua tai musiikkiesityksiä.
Jeesus on läsnä jokaisessa messussa
Jeesus ilmestyi Johannekselle. Hän tuli näkyviin Danielin kirjan näyn mukaisena Ihmisen Poikana. Danielin kirjassa 7:13-14 Ihmisen Poika nousi Isän luo Jumalan valtaistuimelle. Hänen olemuksensa kuvataan kaikkivaltiaana, täysin ihminen ja täysin Jumala yhdessä persoonassa.
Yhä minä katselin yöllisiä näkyjä
ja näin, miten taivaan pilvien keskellä
tuli eräs, näöltään kuin ihminen.
Hän saapui Ikiaikaisen luo.
Hänet saatettiin Ikiaikaisen eteen,
ja hänelle annettiin valta, kunnia ja kuninkuus,
kaikkien kansojen, kansakuntien ja kielten
tuli palvella häntä.
Hänen valtansa on ikuinen valta, joka ei katoa,
eikä hänen kuninkuutensa koskaan häviä.
Jeesus on läsnä jokaisessa messussa
Yhä edelleen Vapahtajamme on jokaisessa liturgiassa mukana. Hän elää ja vaikuttaa siellä, missä hänen nimessään ollaan koolla. Olkaamme siis ahkeria Jumalan sanaa kuulemaan ja seurakuntiemme kokoontumisiin osallistumaan.
Toinen lukukappale eli epistola: Ilm. 1:9–18
Johanneksen ilmestyksestä, luvusta 1
Minä, veljenne Johannes,
jolla on sama ahdinko,
valtakunta ja Jeesukselta tuleva kestävyys kuin teillä,
olin joutunut Patmos-nimiselle saarelle,
koska olin julistanut Jumalan sanaa
ja todistanut Jeesuksesta.
Herran päivänä Henki valtasi minut,
ja minä kuulin takaani kovan äänen,
kuin olisi torveen puhallettu.
Ääni sanoi: ”Kirjoita, mitä näet,
ja lähetä kirja seitsemälle seurakunnalle:
Efesokseen, Smyrnaan, Pergamoniin,
Tyatiraan, Sardekseen, Filadelfiaan ja Laodikeaan.”
Käännyin nähdäkseni, mikä ääni minulle puhui,
ja kun käännyin,
näin seitsemän kultajalkaista lamppua
ja lamppujen keskellä hahmon,
joka oli ihmisen kaltainen.
Hänellä oli yllään pitkä viitta
ja rinnan ympärillä kultainen vyö.
Hänen päänsä ja hiuksensa hohtivat valkoisina
kuin valkoinen villa, kuin lumi,
ja hänen silmänsä olivat kuin tulen liekit.
Hänen jalkansa välkehtivät
kuin sulatusuunissa hehkuva pronssi,
ja hänen äänensä oli kuin suurten vesien pauhu.
Hänellä oli oikeassa kädessään seitsemän tähteä,
hänen suustaan pisti esiin kaksiteräinen, terävä miekka,
ja hänen kasvonsa olivat kuin loistava keskipäivän aurinko.
Hänet nähdessäni minä vaivuin hänen jalkoihinsa kuin kuollut.
Mutta hän laski oikean kätensä päälleni ja sanoi:
”Älä pelkää.
Minä olen ensimmäinen ja viimeinen, iäti elävä.
Minä olin kuollut, mutta nyt minä elän,
elän aina ja ikuisesti.
Minulla on kuoleman ja tuonelan avaimet.”


Väkevä Jumalan sanan ilmoitus ensi sunnuntain tekstinä. Kiitos Matias!
Kari
Kiitos kommentistasi!
Kiitos myönteisestä palautteesta!
Keskiviikkona 15.7.2026 kello 12
pidämme keskipäivän hartauden
Svenssonin torpassa
Vanhatie 20, Somero.
Colette laulaa ja minä puhun
Samalla Svenssonin torpassa on näytteillä ryijynäyttely,
missä on esillä Somero -seuran hallussa olevia ryijyjä,
Sylvi Sundbergin ja Maire Lehtosen kutomia,
sekä
Elvi Ainalinpää-Mattilan kutomia ryijyjä, jotka ovat hänen kotoaan näyttelyyn tuotu.
Olen menossa Raamatun alusta loppuun käymisessä
tällä kertaa espanjan kielellä
La Palabra de Dios para Todos -käännöstä
bible.is -sivustolta äänikirjana kuunnellen.
Olen päässyt Uuden testamentin puolelle
Matteuksen evankeliumin
– väliaika – menossa on luku 21 – https://live.bible.is/bible/spapdt/mat/21
Kuuntelin Matteuksen evankeliumin loppuun
https://live.bible.is/bible/spapdt/mat/28
Keskiviikkona 15.7.2026 jatkoin kuuntelua Markuksen evankeliumin loppuun.
https://live.bible.is/bible/spapdt/mrk/16
Jatkoin espanjaksi kuuntelua Luukkaan evankeliumin verran
https://live.bible.is/bible/spapdt/luk/24
Jatkoin Raamatun kirjojen kuuntelua espanjaksi. Pääsin evankeliumien loppuun.
https://live.bible.is/bible/spapdt/jhn/21
Olen jatkamassa koko Raamatun läpi kuuntelua
espanjaksi
La Palabra de Dios para Todos -käännöstä
bible.is -sivustolta äänikirjana kuunnellen.
Tänään pääsin läpi evankeliumien läpi käymisen.
Nyt olen alkamassa epistola -tekstien läpi käymistä ja
tässä on väliaikaraportti Apostolien teoista
https://live.bible.is/bible/spapdt/act/15
Olen jatkanut kuuntelua Apostolien tekojen kirjan loppuun asti
https://live.bible.is/bible/spapdt/act/28
Nyt on koko Raamatun läpi kuuntelussani menossa Roomalaiskirje.
Olen päässyt noin puoleen väliin eli luvut 1-8 on tullut kuunneltua.
https://live.bible.is/bible/spapdt/rom/8
Kuuntelin Roomalaiskirjeen loppuun asti.
https://live.bible.is/bible/SPAPDT/ROM/16
Jatkoin edelleen kuuntelua 1. Korinttolaiskirjeen lopppuun
https://live.bible.is/bible/spapdt/1co/16
Illalla kuuntelin vielä Toisen Korinttolaiskirjeen kokonaan.
https://live.bible.is/bible/spapdt/2co/13
Kuuntelin vielä Galatalaiskirjeenkin
https://live.bible.is/bible/spapdt/gal/6
Sunnuntaina 19.7.2026 kävin messussa Somero kirkossa ja vanhalla seurakuntatalolla kirkkokahveilla.
Kotona kuuntelin eteenpäin yhdeksän Paavalin kirjettä Efesolaiskirjeestä Filomonin kirjeeseen asti.
https://live.bible.is/bible/spapdt/PHM/1
Jatkoin kuuntelua Heprealaiskirjeellä.
https://live.bible.is/bible/spapdt/heb/13
Jatkoin Jaaakobin kirjeen kuuntelulla
https://live.bible.is/bible/spapdt/jas/5
Kuuntelin edelleen kuusi teosta Pietarin, Johanneksen ja Juudan kirjeet
https://live.bible.is/bible/spapdt/JUD/1
Niinpä siinä sitten kävi, että Raamatun viimeisinkin kirja on ääänikirjana soinut korvieni iloksi.
Ilmestyskirja on kertomus Jumalan valtakunnan voitosta ja kaikkien paholaisen juonien lopullisesta häviöstä.
https://live.bible.is/bible/spapdt/rev/22
Bible hub sivustolla on monenlaista aineistoa Raamatun tutkimiseksi
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun yksi
englanniksi
Berean Standard Bible käännöksen mukaisesti
https://biblehub.com/audio/revelation/1-1
Bible hub sivustolla on monenlaista aineistoa Raamatun tutkimiseksi
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun yksi
englanniksi
Majority Standard Bible käännöksen mukaisesti
https://biblehub.com/audio/revelation/1
Bible hub sivustolla on monenlaista aineistoa Raamatun tutkimiseksi
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun yksi
englanniksi
King James Version käännöksen mukaisesti
https://biblehub.com/audio/revelation/1
Minkälaisina Jumala pitää meitä?
Koska Jumalan Poika tuli ihmiseksi ja uhriksi meidän edestämme, olemme me Jumalan edessä vanhurskaat kuin pyhät enkelit ja loistamme pelkästä iankaikkisesta vanhurskaudesta kuin tähdet taivaalla, niin että enkelienkin täytyy kumartua vanhurskautemme tähden. Me olemme Jumalan rakkaimmat lapset, joita Hän joka päivä sydämellisesti halailee, vaikka sen tähden usein kyyneleitäkin vuodatamme. Me olemme Pyhän Hengen elävä temppeli suurimmassakin heikkoudessamme ja murheessammekin. Meillä on myös levollinen ja iloinen omatunto, vaikka emme olekaan aivan viattomia ja nuhteettomia. Ja mitä tässä elämässä meiltä puuttuu, sitä saamme tulevaisuudessa yhä runsaammin.
Stefan Prätorius, Uskovaisten Hengellinen Aarre-aitta, s. 344, SLEY, 1925.
Mika
Kiitos todella ihanasta Prätoriuksen tekstistä!
Olen iloinen, että nostat esiin kauniita helmiä rikkaan aarreaittasi runsaasta sisällöstä luettavaksemme!
TIISTAI 21.7.2026
Aloitin uuden kierroksen koko Raamatun läpikäymistä.
Tällä kertaaa latinaksi Vulgata käännöksen mukaisesti.
Vaihteeksi päätin aloittaa Uuden testamentin puolelta.
Niinpä olen kuunellut äänikirjana Matteuksen evankeliumin alkupuolen luvut 1-14.
https://live.bible.is/bible/latnv1/mat/14?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelua Matteuksen evankeliumin loppuun.
https://live.bible.is/bible/latnv1/mat/28?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelua Markuksen evankeliumin verran.
https://live.bible.is/bible/latnv1/mrk/16?audio_type=audio_drama
Jatkoin Luukkaan evankeliumin kuuntelulla.
Väliaikatietona kerron päässeeni yhden kolmanneksen evankeliumista.
https://live.bible.is/bible/latnv1/luk/8?audio_type=audio_drama
Jatkoin Luukkaan evankeliumin kuuntelua lukuun 14
https://live.bible.is/bible/latnv1/luk/14?audio_type=audio_drama
23.7.2026 jatkoin kuuntelua Luukkaan evankeliumin loppuun.
https://live.bible.is/bible/latnv1/luk/24?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelua Johanneksen evankeliumilla.
Väliaikatiedote: olen pässyt puoleen väliin
https://live.bible.is/bible/latnv1/jhn/11?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelua Johanneksen evankeliumin loppuun.
https://live.bible.is/bible/latnv1/jhn/21?audio_type=audio_drama
Muuten
Latinaa olen harrastanut jo ennenkin.
Tuleepa mieleeni, että aikoinaan, kun ensimmäisen vaimoni vihkimisen jälkeen tulimme maalle viettämään hääviikkoa vanhempieni luona, niin minulla oli mukanani kassillinen kirjoja latinaksi.
Sitten kun vuodet kuluivat ja ensimmäinen vaimoni Maria sairastui, niin hänelläkin oli tapana lukea kassikaupalla kirjoja niin pitkään, kuin voimat sallivat ennen kuolemaansa 1998.
Jatkoin kuuntelua Apostolien tekojen puoleen väliin saakka.
https://live.bible.is/bible/latnv1/act/14?audio_type=audio_drama
Jatkoin Apostolien tekojen kuuntelua teoksen loppuun asti.
https://live.bible.is/bible/latnv1/act/28?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelemalla Roomalaiskirjeen.
https://live.bible.is/bible/latnv1/rom/16?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelua 1. Korinttolaiskirjeen verran
https://live.bible.is/bible/latnv1/1co/16
Jatkoin kuuntelua 2. Korinttolaiskirjeen loppuun.
https://live.bible.is/bible/latnv1/2co/13
Jatkoin kuuntelua Galatalaiskirjeen päätökseen saakka
https://live.bible.is/bible/latnv1/gal/6
Jatkoin Filippiläiskirjeen kuuntelulla
https://live.bible.is/bible/latnv1/php/4?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelua Kolosalaiskirjeellä.
https://live.bible.is/bible/latnv1/col/4?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelua Ensimmäisen ja Toisen Tessalonikalaiskirjeen kuuntelulla
https://live.bible.is/bible/latnv1/1th/5?audio_type=audio_drama
https://live.bible.is/bible/latnv1/2th/3?audio_type=audio_drama
Jatkoin edelleen kuuntelua 1. Timoteuskirjeen kuuntelulla.
https://live.bible.is/bible/latnv1/1ti/6?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelua 2. Timoteuskirjeen kuuntelulla.
https://live.bible.is/bible/latnv1/2ti/4?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelua
Tiituksen kirå ja Filemonin kirjeillä
https://live.bible.is/bible/latnv1/tit/3?audio_type=audio_drama
https://live.bible.is/bible/latnv1/PHM/1?audio_type=audio_drama
Muuten
Onesimus toimi elämänsä loppupuolella Efeson toisena piispana Timoteuksen jälkeen.
Jatkoin kuuntelua Heptealaiskirjeellä ja Jaakobin kirjeellä
https://live.bible.is/bible/LATNV1/HEB/13?audio_type=audio_drama
https://live.bible.is/bible/latnv1/jas/5?audio_type=audio_drama
Jatkoin kuuntelua 1. Pietarinkirjeen verran
https://live.bible.is/bible/latnv1/1pe/5?audio_type=audio_drama