Syksy on saapunut. Kesä painuu muistoihin. Paljon on tapahtunut. Monia elämyksiä on mieleen jäänyt. Kuvassa kesän kuvasatoa kotimme pihapiiristä ja kirkon oven vierestä.
Tässä näkymä etupihalta.


Yllä kuva syreeneistäämme.
Alla olemme palaamassa messusta Someron kirkosta.

Alla näkymä pihaltamme.


Yllä näkymä pihaterassilta.
Jumala pitää huolta omistaan.
Jumala itse on turvamme perusta. Hän on meidät tehnyt. Luonut elämään. Johtanut elämämme kulun. Vienyt eteenpäin. Nyt eläkeläisinä asumme perinnöksi saamassani talossa. Jo ennen tänne tuloamme rakas vaimoni oli unessa nähnyt maiseman, johon kotimme asettuu. Oli turvallista tulla tänne, kun tunsi Jumalan näyttäneen hänelle nämä tienoot. Olo on vakaata, kun Jumala pitää huolta omistaan.
Elämme sukupolvien ketjussa. Sukupolvet ennen meitä ovat oman osansa kokeneet. Monia vastuksia kohdanneet, vaivaa nähneet ja kaikkensa antaneet, mutta myös paljon onnea ja rakkautta saaneet osakseen. Meidän jälkeemme tulevilla on edessään uudet haasteet. Uudet ajat, uudet vuodet, uusi maailma, missä elää ja toimia. Tässä ketjussa me olemme yksittäisiä lenkkejä yhteisessä ketjussa.
Olen onnellinen, että saan asua täällä eläkevuosia. Ympärillä on iso määrä sukulaisia ja hyviä naapureita. Koen kanssaihmisten olevan myötämielisiä, ystävällisiä. Tarvittaessa meitä auttavia. Koen tämänkin suurena Jumalan huolenpitona. Saamme olla omiemme ympäröimänä. Jumalan armollisuus näkyy myös ihmissuhteissamme. Olen kiitollinen Jumalan hyvyydestä. Enemmän kuin pystyn sanoiksi pukemaan, on hänen laupeutensa osoittanut suopeutta. Olen kiitollinen, että Jumala pitää huolta omistaan.
Antakoon Jumala armonsa, että mahdollisimman moni pääsisi tuntemaan Luojamme hyvyyden, Pelastajamme armon syvyyden ja Puolustajamme ja Opastajamme, Pyhän Hengen, lohduttavan kosketuksen täyteyden.
Levitköön Jumalan armon rikkaus eteen päin. Pääsköön mahdollisimman moni osalliseksi sellaisesta riemusta, mitä apostoli Paavali aikoinaan sai kokea:
Herra on suonut minulle sen suuren ilon,
että te vihdoin olette voineet antaa minulle
uuden osoituksen huolenpidostanne.
Toteutukoon teidänkin elämässänne, rakkaat lukijamme, koettavaksi se, että Jumala pitää huolta omistaan.
Sunnuntai 13.9.2026
16. sunnuntai helluntaista
Jumalan huolenpito
Toinen lukukappale eli epistola: Fil. 4:10–14
Kirjeestä filippiläisille, luvusta 4
Herra on suonut minulle sen suuren ilon,
että te vihdoin olette voineet antaa minulle
uuden osoituksen huolenpidostanne.
Sitä te tosin olette koko ajan halunneet,
mutta ette ole saaneet siihen tilaisuutta.
Tällä en tarkoita sitä, että kärsin puutetta,
koska olen oppinut tulemaan toimeen sillä, mitä minulla on.
Tunnen köyhyyden ja hyvinvoinnin,
olen tottunut kaikkeen ja kaikenlaiseen,
syömään itseni kylläiseksi ja näkemään nälkää,
elämään runsaudessa ja puutteessa.
Kestän kaiken hänen avullaan, joka antaa minulle voimaa.
Te teitte silti hyvin, kun autoitte minua vaikeuksissani.


Kuuntelin
Filippiläiskirjeen luvun neljä
Keniassa puhutulla kielellä
gichuka
https://live.bible.is/bible/CUHTBL/PHP/4?audio_type=audio_drama
Kuuntelin ja samalla luin
Filippiläiskirjeen luvun neljä
Keniassa puhutulla kielellä
giryama
https://live.bible.is/bible/NYFBTL/PHP/4
Kuuntelin
Filippiläiskirjeen luvun neljä
Keniassa puhutulla kielellä
luidakho-luisukha-lutirichi
https://live.bible.is/bible/IDABSK/PHP/4
Kuuntelin ja samalla luin
Filippiläiskirjeen luvun neljä
Keniassa puhutulla kielellä
ilwana
https://live.bible.is/bible/MLKBTL/PHP/4?audio_type=audio_drama
Löysinpä tämän: https://www.bible.com/bible/372/PHP.4.ONDB
Martti
Kiitos tästä ihanasta käännöksestä oshindongaksi.
On miellyttävää että on saatu valmiiksi vuoden 2008 käännös.
Luin luvun mielenkiinnolla.
Kuuntelin
Filippiläiskirjeen luvun neljä
Keniassa puhutulla kielellä
kalenjin
https://live.bible.is/bible/KLNRKV/PHP/4?audio_type=audio_drama
(10)
”7. Nombili yaKalunga, ndjoka yi vule uunongo auhe wopantu, otayi gamene oomwenyo dheni nomadhiladhilo geni muKristus Jesus.”
Martti
Tämä lause kertoo todella ihanalla tavalla sydämen levon Jumalan rauhassa.
Lukijoitamme varten panen vielä suomennoksen näkyviin vuoden 2020 käännöksen mukaan:
7Kaiken ymmärryksen ylittävä Jumalan rauha vartioi sydäntänne ja ajatuksianne ja saa ne pysymään Kristuksen Jeesuksen yhteydessä.
Kuuntelin
Filippiläiskirjeen luvun neljä
Keniassa puhutulla kielellä
kîembu-kîmbeere eli kiembu
https://live.bible.is/bible/EBUEBU/PHP/4
Kuuntelin
Filippiläiskirjeen luvun neljä
Keniassa puhutulla kielellä
kikamba
https://live.bible.is/bible/KIKBSK/PHP/4
Kuuntelin ja samalla luin
Filippiläiskirjeen luvun neljä
Keniassa puhutulla kielellä
kikuyu
https://live.bible.is/bible/KIKKGV/PHP/4