Kuvassa Heikki Palvan kirjoittama teos RAAMATUN TIETOSANASTO.
Porvoo 1974. ISBN 951–0-06004-6.
Ajan rahtunen – Ikuisuus
Hetkinen vain – Ääretön aika
Kotvan kuluttua – Alati läsnä oleva
Tuokion kestävä – Ikuisesti vaikuttava
Katoava maailma – Katoamaton taivaan riemu
Maallinen elämä – Jumalan antama iankaikkisuus
Ajallinen syntymä – Uusi syntymä Jumalan lapseksi
Ajatuksin ennakoitava – Uskon lahjana vastaanotettava
Murheita ja vaivoja voi kohdata – Ilo ja onni on sijaan tullut
Itku on osa elämän kulkua – Kyyneleet ovat pois pyyhittyjä
Jeesus kärsi ristin kuoleman – ja nousi kuolleista
jotta meillä kuolevaisilla – on ylösnousemus ja elämä.
Siispä ylistäkäämme Jumalaamme pääsiäisen ajasta!
Riemuitkaamme Ylösnousseen Vapahtajamme armosta, jubilate, riemuitkaa!
Sunnuntai 26.4.2026
3. sunnuntai pääsiäisestä (Jubilate)
Jumalan kansan koti-ikävä
Toinen lukukappale eli epistola: 2. Kor. 4:16–18
Toisesta kirjeestä korinttilaisille, luvusta 4
Sen tähden me emme lannistu.
Vaikka ulkonainen ihmisemme murtuukin,
niin sisäinen ihmisemme uudistuu päivä päivältä.
Tämä hetkellinen ja vähäinen ahdinkomme
tuottaa meille määrättömän suuren, ikuisen kirkkauden.
Emmekä me kiinnitä katsettamme näkyvään vaan näkymättömään,
sillä näkyvä kestää vain aikansa
mutta näkymätön ikuisesti.
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
lukea ja samalla kuunnella
somaliaksi
https://live.bible.is/bible/SOMB13/2CO/4
Yhteen aikaan meillä oli Lapinjärvellä 177 somalialaista pakolaista. Hyvin monet kävivät meidän ruotsalaisessa pappilassamme, toisinaan toiset ryhmät odottivat ulkona vuoroaan, kun toinen vuoro oli sisällä minun luonani. Hyvin monet heistä tulivat hyvin läheisiksi sinä aikana, kuin he viipyivät pakolaiskeskuksessa.
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
lukea ja samalla kuunnella
swahiliksi
https://live.bible.is/bible/SWABIB/2CO/4
Swahilin opiskelun aloin jo vuonna 1966 Elias Suikkasen kursseilla.
Ensimmäisen avioliittoni kutsu kihlajaisiin oli kirjoitettu yksistään swahiliksi, mutta kuvien avulla jokainen saattoi ymmärtää kuka meni kenen kanssa mimmosiin.
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
lukea ja samalla kuunnella
vietnamiksi
https://live.bible.is/bible/VIEBIB/2CO/4
Aikoinaan osallistuin silloin tällöin katolisen sisarkirkkomme katolisten vietnamin kielisiin messuihin. Kirkko oli täynnä ja pappi oli erittäin etevä saarnaaja. Väki näytti reagoivan erittäin keskittyneesti hänen sanojensa käänteisiin. Oli ilo nähdä läsnä olevan seurakunnan elävän niin aidosti yhtenä kokonaisuutena.
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
lukea ja samalla kuunnella
tagalogiksi
https://live.bible.is/bible/TGLBIB/2CO/4
Filippiinit ovat väkimäärältään maailman neljänneksi suurin maa USA:n, Brasilian ja Meksikon jälkeen.
Vuonna 2020 tilanteesta tehdyn tilaston mukaan seillä oli 102,510,000 kristittyä ja väestöstä kristittyjä oli 91.5 %. ( Pew Research Center in 2020).
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
lukea ja samalla kuunnella
cebuanoksi
https://live.bible.is/bible/CEBRPV/2CO/4?audio_type=audio
Toisen Korinttolaiskirjeen voi bible.is -sivustolta
lukea ja samalla kuunnella
hiligainoksi
https://live.bible.is/bible/HILDPI/2CO/4