
Kuvassa rakkaani prinsessa Colette.
Meillä on tapana sanoa lukuisia kertoja päivässä rakastavamme toisiamme. Hyvät sanat, suloiset ja yhteyttä rakentavat, ovat aina paikallaan. Rakkaus rakentaa.
Sunnuntain epistolakin puhuu hyvistä sanoista. Kehottaa rakastamaan toinen toistaan. Huolehtimaan ja kannustamaan, auttamaan ja rakentamaan sopuisaa elämää. Yhdessä ratkomaan elämän suuria kysymyksiä. Yhdessä selviämään elämässä eteenpäin.
jakakaa toistenne ilot ja surut,
Keskinäinen yhteys lähimmissä suhteissa avaa ovet myös laajempaan yhteyteen. Hyvät välit lähellä oleviin antaa hyvät välit myös ulospäin toisiin ihmisiin. Rakkaus rakentaa.
On tutkittua tietoa, että mitä paremmat ovat suhteet lähimpiin ihmisiin, sitä paremmat ovat välit myös sukulaisiin, naapureihin, jopa laajempiinkin piireihin, yleensä koko ympäristöönsä. Jopa taloudellinen turvallisuus on suorassa suhteessa siihen, miten ihmisellä on hyvät suhteet lähimpiinsä. Rakkaus rakentaa. Sen sijaan taloudellisen turvallisuuden kokeminen ei ole suhteessa siihen, miten paljon ihmisellä on tavaraa ympärillään.
Sillä se, joka tahtoo rakastaa elämää
ja haluaa nähdä hyviä päiviä,
hillitköön kielensä pahoista sanoista
ja huulensa valhetta puhumasta.
Jumalan kansan keskuudessa luetaan Herran siunaus jokaisessa messussa. Koko kansalle luetaan siunaus. Raamattu myös lupaa, että tämä siunauksen lukeminen antaa siunauksen koko kansalle. Alkuperäisessä yhteydessään koko kansaa puhutellaan yksikössä. Kansa on yhtä Herrassa. Yhtä Jumalaa palvellaan yhteisessä messussa. Yhdessä myös saadaan siunaus. Rakkaus rakentaa.
Tämä siunaus lähtee Jumalasta ja leviää eteenpäin jokaisessa tilanteessa, missä siunaamme toinen toistamme. Meitä kutsutaan siunauksen sanansaattajiksi niin meitä lähellä oleville kuin kauempanakin asuville.
vaan päinvastoin siunatkaa.
Siihen teidät on kutsuttukin,
jotta perisitte siunauksen.
Sunnuntai 1.11.2026
23. sunnuntai helluntaista
Antakaa toisillenne anteeksi
Toinen lukukappale: 1. Piet. 3:8–12
Ensimmäisestä Pietarin kirjeestä, luvusta 3
Olkaa kaikki yksimielisiä,
jakakaa toistenne ilot ja surut,
rakastakaa toisianne
ja olkaa hyväsydämisiä ja nöyriä.
Älkää vastatko pahaan pahalla
älkääkä herjaukseen herjauksella,
vaan päinvastoin siunatkaa.
Siihen teidät on kutsuttukin,
jotta perisitte siunauksen.
Sillä se, joka tahtoo rakastaa elämää
ja haluaa nähdä hyviä päiviä,
hillitköön kielensä pahoista sanoista
ja huulensa valhetta puhumasta.
Kääntyköön hän pois pahasta ja tehköön hyvää,
etsiköön rauhaa ja pyrkiköön siihen.
Sillä Herran silmät katsovat hurskaiden puoleen,
hänen korvansa kuulevat heidän rukouksensa,
mutta Herran kasvot kääntyvät pahantekijöitä vastaan.


Sunnuntain aihetta esitellään ja tekstit näytetään täällä
https://www.kirkkovuosikalenteri.fi/kalenteripaiva/sunnuntai-1-11-2026/
Temat för söndagen presenteras och texterna förevisas här
https://www.kyrkoarskalendern.fi/kalendar-dag/sondag-1-11-2026/
Suomen Pipliaseuran sivustolta voi Raamattua lukea useampana käännöksenä ja useammalla kielellä.
Viite suomennoksiin 2020 ja 1992
https://www.raamattu.fi/raamattu/UT2020,KR92/1PE.3
Viite toiselle kotimaiselle ruotsiksi ja maamme kolmanneksi yleisimmälle äidinkielelle venäjäksi
https://www.raamattu.fi/raamattu/B2000,SYNOD/1PE.3
Viite pohjoissaameksi ja vienankarjalaksi
https://www.raamattu.fi/raamattu/Biibbal,KAR11/1PE.3
Viite Agricolan suomennokseen ja eenglanniksi
https://www.raamattu.fi/raamattu/AGUT,GNBUK/1PE.3