Hyvinkäällä tuodaan sitkeästi kirkkohistoriaa kesäteatteriin. Tänä vuonna Palopuron pihanäyttämöllä saa päätöksensä maamme kristillistämisen alkuvuosikymmenistä kertova trilogia, joka perustuu Hilda Huntuvuoren 1920–30-lukujen romaaneihin.
Turun tulkin on ohjannut ja dramatisoinut Jouni Laine ja sen toteuttaa Teatteri Beta.
Tapahtumat sijoittuvat vuosiin 1246–72. Päähenkilön Heikin (Roy Sirniö) isä on piispa Tuomas, joka oli trilogian edellisen osan nimihenkilö. Heikki lähtee pyhiinvaellukselle syntiensä sovitukseksi.
Roy Sirniön osaava ja rauhallinen roolityö kannattelee näytelmää, jota uhkaa lievä kavalkadimaisuus. Tapahtumat vyöryvät ajassa eteenpäin nopein harppauksin, eikä henkilöhahmojen kehityskaarille juuri jää aikaa.
Tapahtumarikas näytelmä nostaa esiin myös lempeän ja ymmärtäväisen, suomalaiseen mielenmaisemaan sopivan kristillisyyden tulkinnan.
Trilogian edellinen osa Piispa Tuomas esitettiin viime kesänä ja ensimmäinen osa Lallin pojat vuonna 2014.
Turun tulkin ensi-ilta on tänään, ja esitykset jatkuvat 8. heinäkuuta saakka.
Kuvat: Aleksi Nurminen
Lue myös: