Kirja-arvio: Veitsellä voi aiheuttaa suurta vahinkoa, mutta sanojen voima on silti suurempi

Salman Rushdie markkinoi kirjaansa Berliinissä toukokuussa. Kuva: Hannibal Hanschke / EPA-EFE / AOP

Kun 24-vuotias Hadi Matar elokuussa 2022 hyökkäsi kesken kirjallisuustapahtuman veitsi aseenaan Salman Rushdien kimppuun, tapahtui se, mitä oli pelätty yli 30 vuotta.

Vuonna 1989 Iranin uskonnollinen johtaja ajatollah Khomeini oli luvannut palkkion Rushdien tappamisesta. Syynä oli Rushdien romaani Saatanalliset säkeet, jota Khomeini ei tosin tiettävästi ollut lukenut. Muutamaa sivua enempää sitä ei ollut lukenut myöskään Matar.

Rushdie menetti iskussa toisen silmänsä mutta säilytti henkensä. Hän kertoo hyökkäyksestä ja siitä toipumisesta kirjassaan Veitsi, ja osoittaa jälleen todeksi, että vaikka veitsellä voi saada aikaan suurta vahinkoa, sanojen merkitys on suurempi.

Kirjan ensimmäinen osa kertoo iskusta ja sitä välittömästi seuranneista tapahtumista. Toisessa osassa keskitytään henkiseen toipumiseen.

Salman Rushdie: Veitsi. Mietteitä murhayrityksen jälkeen. Suomentanut Maria Lyytinen. WSOY 2024. 266 sivua.

KIINNOSTAVAA ON erityisesti se, mitä Rushdie kirjoittaa uskosta(an) ja uskonnoista. Hän kertoo olevansa ateisti, mutta käytyään lähellä kuoleman rajaa pohtii silti suhdettaan iankaikkisuuteen. Pelastumistaan hän kuvailee ihmeeksi, vaikka ei oikeastaan usko sellaisiin.

Rushdie tunnistaa, että niin islamilainen kuin kristillinenkin kulttuuri ja taide ovat vaikuttaneet häneen voimakkaasti, ja tätä perintöä hän selvästi arvostaa.

Poliittisiksi valjastettuihin uskontoihin Rushdien suhde on sen sijaan hyvin torjuva. Näkemystään hän perustelee kaikella sillä vahingolla, jota uskontojen avulla on maailmassa saatu aikaan aina Intian ja Pakistanin rajan selkkauksista jatkuvaan taisteluun aborttioikeudesta Yhdysvalloissa. Kaikkein vakuuttavin perustelu on tietysti häneen henkilökohtaisesti kohdistunut hyökkäys. ”Kun uskossa olevat ajattelevat – – ettei uskonnottomien pitäisi antaa ilmaista uskonnottomuuttaan ronshkisti tai humoristisesti, seuraa vaikeuksia.”

VEITSI ON luokiteltu tietokirjaksi, mutta tyyliltään se on taiten rakennettu kaunokirjallinen teos, jonka lukeminen on vakavasta aiheesta huolimatta nautinto. Tarina on raskas, mutta teksti ei. Jopa iskusta kirjottaessaan Rushdie käyttää hienovaraista huumoria.

Kirjallisuuden ja tarinoiden voimasta Rushdie kirjoittaa vakuuttavasti. Hän toteaa, ettei taisteluita käydä vain taistelukentillä: ”Meidän on tehtävä työtä kumotaksemme tyrannien, populistien ja typerysten valheelliset narratiivit kertomalla parempia tarinoita kuin he, tarinoita, joissa ihmiset haluavat elää.”

Ei kuitenkaan riitä, että hyviä ja tosia tarinoita kerrotaan. Niitä pitäisi myös lukea.

***

Uuden tilaajan etu: Ensimmäinen kuukausi vain 1€!

Innostutko ajankohtaisista aiheista ja laadukkaasta merkityksellisestä sisällöstä? Jos et ole vielä Kotimaan digitilaaja, nyt on loistava hetki tutustua mediaan ja aloittaa tilaus. Saat ensimmäisen kuukauden erikoishintaan vain 1€, ja pääset syventymään kiinnostavaan sisältöömme välittömästi.

Erikoistarjous on voimassa vain rajoitetun ajan ja ainoastaan uusille asiakkaille.

Kuukauden tutustumisjakson jälkeen Kotimaan digitilaus jatkuu automaattisesti hintaan 9,90€/kk, voit perua tilauksen koska tahansa ennen seuraavan laskutuskauden alkua.

Ota kaikki irti Kotimaasta – napsauta tästä!

Ilmoita asiavirheestä
Edellinen artikkeliTV-vinkki: Kirjailijat äänessä
Seuraava artikkeliValo on väkevämpi kuin tuomion sanat

Ei näytettäviä viestejä