Tämä japanilainen romaani rakentuu niin, että kuolemansa jälkeen ihmiset avaavat silmänsä erikoisessa valokuvausliikkeessä, jossa heillä on tilaisuus ja tehtävä käydä läpi koko elämänsä valokuvina. Kyseessä on eräänlainen välitila, jossa erilaisia, usein hämmentyneitä vainajia auttaa sopeutusvalmentajana hieman salaperäinen herra Hirasaka.

Kirjassa kerrotaan varsinaisesti kolme erilaista tarinaa. Ihmiset saavat muistella elämänsä ilot ja surut, salaisuudet ja arkiset asiat. Niiden kautta välittyy kuvia ja tunnelmia elämästä, jossa jokainen kulkee omaa tietänsä. Useinkaan se ei ole mikään helppo tie.

Sanaka Hiiragin kerronta kulkee kuin hiragana-tavuja japanilaiselle laadukkaalle paperille piirtävä herkkä sivellin. Kirja on kuin viipyilevä maisemakuva, jossa hetken on monenlaista liikettä – sitten ovi avautuu ja sulkeutuu.

Näillä sivuilla voi halutessaan tuntea myös omaperäisen japanilaisen ajattelun tuoksuja tuonpuoleisesta.

Sanaka Hiiragi: Unohdettujen muistojen valokuvaamo. Minerva 2024. 213 sivua.