Martti Luther: ”Tämä on minun psalmini, jota rakastan. Vaikka koko psalttarikin ja Pyhä Raamattu on minulle rakas, kuin se on ainoa lohdutukseni ja elämäni, olen tähän psalttariin erittäin mielistynyt, niin että sitä kutsutaan ja olkoon minun psalmini, sillä se on ansainnut minun kiitokseni ja on auttanut minua monesta suuresta hädästä.”
Missä tilanteissa sinä luet psalmeja?
Mikä merkitys psalmeilla on sinulle; sopivatko psalmit sielunhoitajaksi ja terapeutiksi?
Pystytkö vyöryttää psalminlaulajan tavoin Jumalan eteen koko elämäsi kaikkine vikoineen ja puutteineen?
Mitä tuttuja kohtia löydät tästä psalmista; löytyykö Kristus?
Miten Jeesus Kristus käytti psalmeja?
Psalmi 118 / Biblia
1. Kiittäkäät Herraa; sillä hän on hyvä, ja hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
2. Sanokaan nyt Israel: hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
3. Sanokaan nyt Aaronin huone: hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
4. Sanokaan nyt kaikki, jotka Herraa pelkäävät: hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
5. Tuskissani minä Herraa avukseni huusin, ja Herra kuuli minua, ja pelasti minun.
6. Herra on minun kanssani; sentähden en minä pelkää, mitä ihmiset minulle tekisivät.
7. Herra on minun kanssani auttamassa minua, ja minä tahdon nähdä iloni minun vihollisistani.
8. Parempi on uskaltaa Herran päälle, kuin luottaa ihmisiin.
9. Parempi on uskaltaa Herran päälle, kuin luottaa päämiehiin.
10. Kaikki pakanat piirittävät minua; mutta Herran nimeen minä heitä lyön maahan.
11. He piirittävät minua joka kulmalta; mutta Herran nimeen minä heitä lyön maahan.
12. He piirittävät minua niinkuin kimalaiset, ja he sammuvat niinkuin tuli orjantappuroissa; mutta Herran nimeen minä heitä lyön maahan.
13. Minua kovin sysätään lankeemaan; mutta Herra auttaa minua.
14. Herra on minun väkevyyteni, ja minun virteni, ja on minun autuuteni.
15. Ilon ja autuuden ääni on vanhurskasten majoissa: Herran oikia käsi saa voiton.
16. Herran oikia käsi on koroitettu: Herran oikia käsi saa voiton.
17. En minä kuole, vaan elän, ja Herran tekoja luettelen.
18. Kyllä Herra minua kurittaa, vaan ei hän minua kuolemalle anna.
19. Avatkaat minulle vanhurskauden portit, minun käydäkseni sisälle, kiittämään Herraa.
20. Tämä on Herran portti: vanhurskaat siitä käyvät sisälle.
21. Minä kiitän sinua, ettäs minun rukoukseni kuulit, ja autit minua.
22. Se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut kulmakiveksi.
23. Herralta se on tapahtunut, ja on ihme meidän silmäimme edessä.
24. Tämä on se päivä, jonka Herra teki: iloitkaamme ja riemuitkaamme hänessä.
25. O Herra, auta, o Herra, anna menestyä!
26. Siunattu olkoon se, joka tulee Herran nimeen! me siunaamme teitä Herran huoneesta.
27. Herra on Jumala, joka meitä valistaa: kaunistakaat juhlalehdillä hamaan alttarin sarviin asti.
28. Sinä olet minun Jumalani, ja minä kiitän sinua; minun Jumalani! sinua minä ylistän.
29. Kiittäkäät Herraa; sillä hän on hyvä, ja hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
Kaikki julkaistut blogini:
Tuo Sonjan psalmi on mielenkiintoinen. Sanat ovat pääosin psalmista 137, kuningas Jaakon versiosta, kuinkas muuten. Laulun esitti ensimmäisenä jamaikalaisyhtye the Melodians vuonna 1970, mutta kuuluisin on varmaan karibialais-saksalaisen Boney M:n diskoversio vuodelta 1978. Eri esittäjät ovat vähän muunnelleet laulua. Sinead O’Connor on lisännyt psalmin 137 jakeen 2, mutta harppu on vaihtunut kitaraan, kuten Jaakko Löytyllä aikanaan. Laulun rastafaritausta näkyy esimerkiksi siinä, että Jumalasta käytetään nimeä Jah.
Juha, kiitos taustatiedoista Sonjan psalmiin. Uusi tuttavuus rastafari-uskonto.
Juha kiltti.
Haluaisin tutustutta sinut myös Laulujen Lauluun, aistillisen rakkauden ylistykseen Pyhässä Raamatussa.
TULE KEDOLLE RAKKAANI
Neito:
Tule, rakkaani! Tule kanssani kedolle, tule hennapensaiden keskelle yöksi!
Aamulla lähdemme viinitarhoihin katsomaan, joko viiniköynnös versoo ja nuput aukenevat,
joko kukkii granaattiomenapuu.
Siellä annan sinulle rakkauteni.
Lemmenmarjat levittävät tuoksuaan,
kaikki herkut ovat tarjoilla ovellamme,
uudet ja vanhat.
Rakkaani, sinulle ne olen säästänyt.”
Laulujen Laulu 7: 12-14.
Missä muualla maailmassa olet törmännyt yhtä kauniiseen maallisen rakkauden ylistykseen? Minulla ja vaimollani on sellainen tapahtunut. Onko sinulla?
Osmo, kiitos kommentista. Kyllä, elän kristillisessä avioliitossa. Omassa Raamatussa on Korkea Veisu, jonka eräs kohta muistuttaa lainaamasi kohtaa. On hienoa, jos voi omassa elämässä yhtyä Korkean Veisun kohtiin. Mitä teemme rakkauden eteen ja onko se riittävästi?
Mistä sinulle tuli mieleen tämä kohta, vaikka tässä käsitellään psalmeja?
No kuule Juha. Eihän nämä ihan psalmeihin liity, vaikka esimerkiksi psalmi 103 on minulle erityisen rakas. Mutta silloin kun olin vielä maallisessakin mielessä rakastamiskelpoinen, siis kykeneväinen ko. toimintoihin, ennen kuin eturauhassyöpähoidot veivät minulta ko. kyvyt, oli minulle erityisen rakkaita nämä Laulujen Laulun (Korkean Veisun) säkeet.
Pyydän ihan vilpittömästi anteeksi, Juha. Mutta se hormoonihoito on ihan todella totta.
Osmo, kiitos hyvistä kommenteista. Anteeksi saat. Ps. 103 on yksi minun lempipsalmeista. Tosin niitä on minulla aika monta.
Kari, kiitos kommentista. Lutherille ja monille muille psalttarit ovat yksi Raamatun rakkaimmista kirjoista, ehkä jopa rakkain. Edellä olevan luettelon olen koonnut seuraavasta Bibliassa (1776) olevasta Psalmien esipuheesta.