Kuvassa kaksi Raamattua espanjan kielellä. Espanjaksi on tehty hyvin monia eri käännöksiä. Minulla niitä on jokunen. Nykyisin toki luen enemmän netistä, koska näin on helpompi lukea: Saan kirjaimet isommiksi. Netti antaa myös mahdollisuuden jakaa teille armaat lukijamme viitteitä teksteihin, joita käsittelen.

Ylösnoussut Jeesus ilmestyi opetuslapsilleen neljänkymmenen päivän ajan. Sinä aikana oppilaat saivat nähdä opettajansa tämän herättyä kuolleista. Hän jopa söi heidän kanssaan. Tätä neljänkymmenen päivän jaksoa vietämme pääsiäisen ylösnousemuksesta helatorstain taivaaseen astumiseen.

Siinailla Mooses oli neljäkymmentä päivää pyhällä vuorella. Hän paastosi.

Toimintansa alussa Jeesuskin paastosi neljäkymmentä päivää. Silloin Kiusaaja ahdisteli häntä. Hän voitti viittaamalla Jumalan sanaan, Vanhaan testamenttiin. Sanan avulla Jeesus voitti Saatanan. Se joutui poistumaan.

Ristin kuolemallaan ja ylösnousemuksellaan Jeesus sai ratkaisevan voiton Perkeleestä. Siksi hänen ei enää tarvinnut paastota, vaan hän saattoi syödä oppilaittensa kanssa.

Nykyisinkin hän elää oppilaittensa kanssa. Hän elää pyhän kirkkonsa kanssa jokaisessa jumalanpalveluksessa. Hän itse on isäntänä jokaisessa Herran pyhässä ehtoollisessa.

Apostolien teot kertovat miten Jeesus itse toimii pyhän kansansa, pyhän kristikunnan, pyhän kirkkonsa kanssa.

Jeesuksen omat olivat yhdessä koolla yhteisellä aterialla, kun Vapahtajamme antoi lähetyskäskynsä mennä läheltä alkaen yhä kauemmaksi ja aina maan ääriin asti: Evankeliumia viemään, Ylösnousseen Vapahtajamme täytettyä pelastustyötä julistamaan ja lähimmäisiämme palvelemaan, sinne minne Jumala itse kunkin on lähettänyt tai lähettää.

Torstai 29.5.2025

Helatorstai

Korotettu Herra

Toinen lukukappale eli epistola: Ap. t. 1:1–11

Apostolien teoista, luvusta 1

Edellisessä kirjassani, hyvä Teofilos, kerroin kaikesta siitä,

mitä Jeesus teki ja mitä hän opetti,

alusta alkaen aina siihen päivään saakka,

jona hän Pyhän Hengen voimalla

antoi valitsemilleen apostoleille käskynsä,

ennen kuin hänet otettiin taivaaseen.

Heille hän myös monin kiistattomin todistein

osoitti kuolemansa jälkeen olevansa elossa.

Hän näyttäytyi heille neljänkymmenen päivän aikana useasti

ja puhui Jumalan valtakunnasta.

Ollessaan heidän kanssaan aterialla Jeesus sanoi:

”Älkää lähtekö Jerusalemista,

vaan jääkää odottamaan sitä,

minkä Isä on teille luvannut

ja mistä olette minulta kuulleet.

Johannes kastoi vedellä,

mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä.

Siihen ei ole enää montakaan päivää.”

    Silloin ne, jotka olivat koolla, kysyivät häneltä:

”Herra, onko nyt tullut se aika,

jolloin sinä rakennat Israelin valtakunnan uudelleen?”

Hän vastasi:

”Ei teidän kuulu tietää aikoja eikä hetkiä,

jotka Isä oman valtansa nojalla on asettanut.

Mutta te saatte voiman,

kun Pyhä Henki tulee teihin,

ja te olette minun todistajani

Jerusalemissa, koko Juudeassa ja Samariassa

ja maan ääriin saakka.”

Kun hän oli sanonut tämän,

he näkivät, kuinka hänet otettiin ylös,

ja pilvi vei hänet heidän näkyvistään.

Ja kun he Jeesuksen etääntyessä vielä tähysivät taivaalle,

heidän vieressään seisoi yhtäkkiä kaksi valkopukuista miestä.

Nämä sanoivat:

”Galilean miehet,

mitä te siinä seisotte katselemassa taivaalle?

Tämä Jeesus, joka otettiin teidän luotanne taivaaseen,

tulee kerran takaisin,

samalla tavoin kuin näitte hänen taivaaseen menevän.”