Vatikaani on tänään julkistanut paavi Leo XIV:n paavillisen vaakunan selityksineen.

Vaakunan kilven vasemmalla puolella on sinisellä pohjalla hopeinen lilja, joka viittaa Neitsyt Mariaan. Oikealla puolella on valkoisella pohjalla punainen, nuolen lävistämä palava sydän, joka lepää kirjan päällä. Tämä symboliikka viittaa Vatikaanin virallisten verkkosivujen mukaan taivaan korkeuksiin ja Neitsyt Mariaan, sekä paavin Augustinolaiseen sääntökuntaansa. Jälkimmäisen osalta selitetään vielä tarkemmin, että kirjassaan Tunnustukset (valmistui vuonna 398) kirkkoisä Augustinus (354—430) kirjoittaa latinaksi “Sagittaveras tu cor meum charitate tua”, joka voidaan suomentaa ”Olet haavoittanut sydäntäni rakkaudellasi”.

Perinteiseen tapaan vaakunassa ovat myös paavin mitra sekä Pietarin avaimet.

Alinna vaakunassa on paavi Leo XIV:n latinankielinen motto tai tunnuslause: ”In illo uno unum”, mikä voidaan suomentaa ”Yhdessä Kristuksessa olemme yhtä (tai yksi)”, englanniksi ”In the one Christ we are one”. Tällä viitataan kirkkoisä Augustinuksen Psalmin 128 selitykseen.

Lue tästä Vatikaanin virallisilla sivuilla oleva vaakunan koko symboliikan selitys englanniksi.

Lue myös:

Paavi Leo XIV ottaa vastaan taloudellisesti huonossa jamassa olevan Vatikaanin

Analyysi: Paavi Leo XIV aloittaa — tuntematon kirkonmies uudesta maailmasta astui maailman suurimman uskonnollisen yhteisön johtoon

Italia on paavien maa — kirkon 266 paavista 217 on tullut sieltä: Suomelle merkittävä saattoi olla historian ainoa brittipaavi