Diak ryhtyi ensimmäisenä korkeakouluna Suomessa kouluttamaan harvinaisten kielten asioimistulkkeja. Diakissa syksyllä 2011 alkanut koulutus vastaa laaja-alaisesti maahanmuuttoon ja kotoutumiseen liittyviin ammattimaisen kääntämisen ja tulkkauksen kasvaneisiin tarpeisiin harvinaissa kielissä.
SKTOL toteaa valintaperusteissaan, että Diakin ennakkoluuloton asenne ja suunnitelmallisesti läpiviety päätös laajentaa tulkkien koulutustarjontaansa viittomakielen tulkkien koulutuksesta puhuttujen kielten koulutukseen on rohkea ja yhteiskunnallisesti merkittävä teko.
Käännösteko-tunnustuksen avulla Suomen käännöstoimistojen liitto haluaa edistää käännös- ja tulkkausalan tunnettuutta ja arvostusta.