Syksyn ruskaa pihallamme
Aroniapensaamme väriloistossaan

Näkymä Someron seurakuntakeskuksesta vanhusten viikon tiistaina 7.10.2025 klo 12 tilaisuuden alkaessa

Tässä kotokirjastoni Raamattuja
vasemmalta bembaksi, indonesiaksi ja persiaksi eli farsiksi

Jumala on uskollinen. Hän pitää lupauksensa. Huolehtii omistaan, rakkaasta kirkostaan. Pyhä sanansa on meille annettu. Lupaus on lausuttu. Pelastus on Jeesuksessa, Vapahtajassamme.
Jumalan suurista armoteoista Paavalikin kirjoittaa. Vapahtajamme hyvyydestä kertoo. Kansasta Jumalan puhuu, sanansa lausuu.
Korintton seurakunnalle antaa tunnustusta. Tuo esille Jeesuksen työn tuloksen. Kaiken keskusta korostaa. Jumalan työtä kirkkonsa keskellä.
Jumalan kunnia kaikuu kirkossa, Jumalan suloisen armon kiitos kohoaa korkeuksiin. Herramme on jakanut suuria lahjoja yhteiseksi iloksi ja rakennukseksi toinen toistaan tukemaan, rohkaisemaan ja toivoa jakamaan. Armolahjatkin palvelevat kirkon yhteyttä, keskinäistä rakkautta, auttavat toinen toisestaan huolta pitämään. Elämäämme edistämään.
Katse suuntautuu tulevaisuuteen. Jeesus tulee takaisin. Tuo tullessaan taivaan onnen. Vie perille iki-iloon, Jumalan valtaistuimen eteen, kirkkauden asuntoihin.
Jumalan on tulevaisuus ja toivo,
valtakunta ja voitto.
Jumalalle ylistys ja kiitos soikoon!
Jeesukselle rakkaallemme,
Armahtajalle Auttajalle
Kunnia kuuluu kautta koko maailman,
niin myös kansansa keskuudessa!
Armonsa avara apumme olkoon,
autuutta antakoon
kirkossansa kaikkialla!
Sunnuntai 19.10.2025
19. sunnuntai helluntaista
Rakkauden kaksoiskäsky
Toinen lukukappale eli epistola: 1. Kor. 1:4–9
Ensimmäisestä kirjeestä korinttilaisille, luvusta 1
Minä kiitän aina teidän tähtenne Jumalaani siitä armosta,
joka teille on annettu Kristuksessa Jeesuksessa.
Hänen yhteydessään te olette saaneet kaikkea rikkautta,
niin tietoa kuin puhetaitoakin.
Sanoma Kristuksesta on juurtunut lujasti teihin,
ja teillä on armolahjojen koko rikkaus
odottaessanne Herramme Jeesuksen Kristuksen ilmestymistä.
Jumala on myös vahvistava teitä loppuun saakka,
niin ettei teissä ole moitteen sijaa
Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemisen päivänä.
Jumala on kutsunut teidät Poikansa Kristuksen Jeesuksen,
meidän Herramme, yhteyteen,
ja hän pysyy sanassaan.
_____________________________________________
Bembaksi voi netistä lukea Raamattua esimerkiksi täältä: 1 KOLINTI 1 | Bible.is
indonesiaksi täältä: Surat Paulus Yang Pertama Kepada Jemaat di Korintus 1 | Bible.is
ja persiaksi eli farsiksi täältä: اول قرنتیان 1 | Bible.is


Rakkauden kaksoiskäskyn sunnuntain aihetta kuvataan ja tekstit näytetään täällä:
https://www.kirkkovuosikalenteri.fi/kalenteripaiva/sunnuntai-19-10-2025/
Ensimmäisen Korinttolaiskirjeen lukua yksi voi lukea esimerkiksi täältä
Viitteet suomennoksiin 2020 ja 1992, ruotsinnokseen 2000 sekä käännöksiin
vienankarjalaksi 2011 ja pohjoissaameksi 2019.
https://www.raamattu.fi/raamattu/UT2020,B2000,KR92,KAR11,Biibbal/1CO.1
Kuuntelin äänikirjana Ensimmäisen Korinttolaiskirjeen alkukielellä koinee kreikaksi WordProject sivustolta
https://www.wordproject.org/bibles/audio/58_greek/b46.htm
Kuuntelin äänikirjana Ensimmäisen Korinttolaiskirjeen WordProject sivustolta
Vulgata käännöksenä latinaksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/41_latin/b46.htm
Latinan kiekinen teksti on Katolisen kirkon opin peruskieli, minkä mukaan toimitaan, jos tulee epäselvyyttä mikä tulkinta pannaan opin puhjaksi.
Kuuntelin äänikirjana Ensimmäisen Korinttolaiskirjeen WordProject sivustolta
hepreaksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/44_hebrew/b46.htm
Kuuntelin äänikirjana Ensimmäisen Korinttolaiskirjeen WordProject sivustolta
unkariksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/45_hungarian/b46.htm
Kuuntelin äänikirjana Ensimmäisen Korinttolaiskirjeen WordProject sivustolta
amhariksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/17_amharic/b46.htm
Jos Herra suo niin keskiviikkona 15.10.2025 kello 18 esiinnymme sanan ja rukouksen illassa Svenssonilla, Vanhatie 20, Somero. Minä puhun tässä blogissa käsittelemäni epistolan pohjalta ja Colette laulaa. Kahvitus alkaa puolta tuntia ennen tilaisuuden alkua 17.30.
Iltatilaisuus oli miellyttävä. Oli ilo kohdata ihmisiä, jotka ovat kokeneet paljon elämässään ja ovat syvällisesti ymmärtäneet yhteisen uskomme luottavaisen turvautumisen Vapahtajamme suureen hyvyyteen.
Kuuntelin äänikirjana Ensimmäisen Korinttolaiskirjeen WordProject sivustolta
arabiaksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/16_arabic/b46.htm
Ennen iltatilaisuutta 15.10,2025 kuuntelin Eka Korinntolaiskirjeen WordProject sivustolta
suomeksi vuoden 1938 käännöksen mukaisesti
https://live.bible.is/bible/FIN38CB/1CO/1?audio_type=audio
Minulla on NIV appi josta on helppoa kuunnella NIV käännöstä englanniksi
Olen tänään antanut sen toistaa lukemattomia kertoja Roomalaiskirjeen luvun neljä
Ohjelma teke toiston alkamisen automaattisesti niin, ettei siihen tarvitse kiinnittää huomiota
vaan voi täysin keskittää kaiken tarkkaavaisuutensa
Jos Hera suo, niin seuraava blogini käsittelee seuraavaa epistolaa Room.4:16-25
Jatkoin englanniksi NIV käännöksen kuuntelua parinakin päivänä koko Roomalaiskirjeen läpi käyden.