Someron kirkosta messusta lähtiessämme 10.8.2025 pysähdyimme katsomaan kukkia.
Tässä kuvassa rakkaani prinsessa Colette kukkien kera.

Teimme 10.6.2025 vierailun arkkipiispa Tapio Luoman luokse Varsinais-Suomen Keskustan Kirkollisasiain toimikunnan kanssa. Tässä arkkipiispamme esittelee arkkipiispan viran kehitystä ja vastailee ajankohtaisiin kirkollisiin kysymyksiin. Kiitos arkkipiispallemme erittäin hyvästä illasta.

Tässä kotikirjastoni eri kielisiä Raamatun osia.
Ylärivissä vasemmalta: Johanneksen evankeliumi kolttasaameksi, Matteuksen evankeliumi inarin saameksi ja Johanneksen evankeliumi komipermjakiksi.
Alarivissä vasemmalta: Matteuksen evankeliumi mokšaksi, Luukkaan evankeliumi mansiksi ja Matteuksen evankeliumi mansiksi.

Tässä kuvassa ylärivissä Raamattuja, vasemmalta pohjoissaameksi, 22.1.1980 hankittu, latviaksi ja viroksi.
Alarivissä Raamatun osia: Apostolien teot mokšaksi, Jeesuksen elämä -valikoima Raamatun teksteistä hantiksi sekä Psalmit komin kielellä.

Tässä blogissani puhun uskon vanhurskaudesta.
Kelpaamme Jumalalle Kristuksen sovitustyön ansiosta. Hän on meidät vapaiksi ostanut kalliilla verellään, jonka hän vuodatti Golgatan ristillä. Tämän pelastustyön ansiosta koko maailmalle kaikuu iloinen sanoma. Jeesus on kuolemallaan voittanut kuoleman, tuonut meille vapautuksen synnin, kuoleman ja Perkeleen vallasta. Olemme vapaita elämään Jumalamme kanssa, häntä ylistäen, häntä kaikesta kiittäen ja häneen kaikessa turvaten.
Hänet Jumala on asettanut sovitusuhriksi,
hänen verensä tuo sovituksen
uskossa vastaanotettavaksi.
Kelpaamme Jumalalle Kristuksen sovitustyön ansiosta. Voimme rohkeasti elää elämämme, tulevaisuus aukeaa eteemme. Toivo täyttää mielemme. Arkiset askareemme toimitamme tietoisena, että Jumala rakastaa meitä. Koko maailmankaikkeuden Valtias kulkee rinnallamme. Elää kanssamme kaikissa touhuissamme.
Kelpaamme Jumalalle Kristuksen sovitustyön ansiosta. Myös vaikeuksien keskellä Jeesus on kanssamme, kulkee käsi kädessä taluttaen, rohkaisten ja lohduttaen. Hän ei meitä jätä. Eihän uskomme ole meidän omassa varassamme, vaan Kaikkivaltiaan huolenpidon takia jokainen hetkemme on hänen käsissään.
Tämä Jumalan vanhurskaus tulee uskosta Jeesukseen Kristukseen
ja sen saavat omakseen kaikki, jotka uskovat.
Kelpaamme Jumalalle Kristuksen sovitustyön ansiosta. Syntimme on anteeksi annettu. Näin me itsessämme puutteelliset, monin tavoin vajavaiset, keskeneräiset, millaisia olemmekin, saamme luoda katseemme Vapahtajamme armolliseen laupeuteen.
kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta
mutta saavat hänen armostaan lahjaksi vanhurskauden,
Sunnuntai 31.8.2025
12. sunnuntai helluntaista
Itsensä tutkiminen
Toinen lukukappale eli epistola: Room. 3:21–28 (29–31)
Kirjeestä roomalaisille, luvusta 3
Jumala on laista riippumatta tuonut ilmi vanhurskautensa,
josta laki ja profeetat todistavat.
Tämä Jumalan vanhurskaus tulee uskosta Jeesukseen Kristukseen
ja sen saavat omakseen kaikki, jotka uskovat.
Kaikki ovat samassa asemassa,
sillä kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta
mutta saavat hänen armostaan lahjaksi vanhurskauden,
koska Kristus Jeesus on lunastanut heidät vapaiksi.
Hänet Jumala on asettanut sovitusuhriksi,
hänen verensä tuo sovituksen
uskossa vastaanotettavaksi.
Näin Jumala on osoittanut vanhurskautensa.
Pitkämielisyydessään hän jätti menneen ajan synnit rankaisematta,
mutta nyt meidän aikanamme hän osoittaa vanhurskautensa:
hän on itse vanhurskas
ja tekee vanhurskaaksi sen, joka uskoo Jeesukseen.
Onko siis syytä kerskailuun?
Siltä on pohja pudonnut pois.
Mikä laki on saanut tämän aikaan? Sekö, joka vaatii tekoja?
Ei, vaan uskon laki.
Katsomme siis, että ihminen tulee vanhurskaaksi,
kun hän uskoo, ilman lain vaatimia tekoja.
(Vai onko Jumala pelkästään juutalaisten Jumala?
Eikö hän ole myös muiden kansojen Jumala?
On toki, kun kerran Jumala on yksi ja ainoa.
Hän tekee ympärileikatut vanhurskaiksi, jos he uskovat,
ja ympärileikkaamattomat, kun he uskovat.
Kumoammeko me siis lain vetoamalla uskoon?
Emme suinkaan, me päinvastoin vahvistamme sen mitä laki sanoo.)
Arabia on nykyisin kokoelma monia kieliä.
— Levantinin arabiaksi on bible.is -sivustolla vain Markuksen evankeliumi.
Kuuntelin bible.is -sivustolta Markuksen evankeliumin luvun 16
levantinin arabiaksi
https://live.bible.is/bible/APCSMV/MRK/16?audio_type=audio
— Toisissa tilanteissa arabiasta puutaan kuin se olisi yksi ainoa kieli. Silloin tarkoitetaan klassista arabiaa ja sen mukaisesti seuraavaa kautta. Nykyiset arkikielet ovat kuitenkin menneet kukin omille tahoilleen lukuisiksi kieliksi.
Kuuntelin ja samalla luin bible.is -sivustolta Ilmestyskirjan luvun 12
arabiaksi
https://live.bible.is/bible/ARBBIB/REV/12?audio_type=audio
https://live.bible.is/bible/APCSMV/MRK/1?audio_type=audio
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun 12
cebuksi
https://live.bible.is/bible/CEBRPV/REV/12?audio_type=audio
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun 12
hiliganoksi
https://live.bible.is/bible/HILHPV/REV/12
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun 12
tagalogiksi
https://live.bible.is/bible/TGLBIB/REV/12
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun 12
tiếng việt iksi eli vietnamiksi
https://live.bible.is/bible/VIEO98/REV/12?audio_type=audio_drama
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun 12
japaniksi
https://live.bible.is/bible/JPNJCB/REV/12
Tätä kierrosta olen tähän 26.9.2025 klo 14:30 mennessä päässyt 140 kielellä Ilmestyskirjan luvun 12 kuuntelua ja/tai lukemista.
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun 12
koreaksi
https://live.bible.is/bible/KORNKSB/REV/12?audio_type=audio
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun 12
mongoliaksi
https://live.bible.is/bible/KHKNTP/REV/12
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun 12
vepsäksi
https://live.bible.is/bible/VEPIBT/REV/12?audio_type=audio_drama
Kuuntelin ja samalla luin Ilmestyskirjan luvun 12
udmurtiksi
https://live.bible.is/bible/UDMIBT/REV/12?audio_type=audio_drama