Joulu on jo ovella

Ulkona on sateista ja sumuista, mutta sisällä on lämmintä ja suloista

Tässä Raamattuja kotikirjastostani
Vasemmalta. xhosaksi, lugandaksi ja zuluksi

Abraham lähti omasta maastaan. Jumala kutsui hänet. Lähtiessään hän sai lupauksen: Hänessä siunataan kaikki maailman kansat. Tämän lupauksen hän sai Jumalan armosta. Abraham uskoi Jumalan lupaukseen. Usko kantoi häntä eteenpäin. Rohkaisi häntä elämänsä ajan. Usko oli Jumalan antama lahja. Niinpä Jumalan hyvyys tuli hänen elämässään esille.
Jumalan oma valinta, pelkää suosiota oli, että hänestä tuli
USKON ISÄ, Avraham avinu, ’aḇrāhām ’ā·ḇî·nū .
Antaessaan Abrahamille lupauksensa
Jumala vannoi omaan nimeensä, —
Abraham oli pitkään lapseton. Inhimillisesti näytti kuin lupaus olisi jäänyt täyttymättä. Jumala ei kuitenkaan petä sanojaan. Päin vastoin. Hän antoi Abrahamille lapsen tämän vanhalla iällä. Tästä lapsesta kasvoi sitten kokonainen kansa. Jumalan lupausten väki. Tämän kansan keskuudessa Jumala toimi. Historian vaiheissa oli monia erilaisia kausia, mutta Jumalan lupaus jäi voimaan. Vaikeinakin aikoina kansa säilyi hengissä, lisääntyi ja kasvoi väkirikkaaksi.
”Minä siunaan sinua runsain määrin
ja annan sinulle runsaasti jälkeläisiä”,
ja kärsivällisesti odotettuaan Abraham sai,
mitä hänelle oli luvattu.
Tämän kansan keskuuteen Jumala valmisti oman tulonsa ihmisten keskuuteen. Jeesuksessa Jumala otti ihmisyyden olemukseensa. Näin Autuaan Neitsyen kohdusta lähtien Jeesus, Jumala, Jumalan Poika, Isästä iankaikkisuudessa syntynyt, sai ihmisyyden. Tuosta alkaen Jeesus on ollut ja yhä edelleenkin on Jumala ja ihminen yhdeksi persoonaksi.
Näin joulun sanoma osoittautuu paljon syvemmäksi, paljon korkeammaksi, paljon suuremmaksi, ylivoimaisesti avarammaksi kuin vain joku ulkonainen juhla. Jumala on tullut keskellemme. Pelastus on henkilöitynyt häneen. Vapauttajamme on liittänyt ihmiskunnan omaan persoonaansa. Näin todella äärettömän merkittävä on hänen lahjansa meille ihmisille. Meillä on tulevaisuus ja toivo, meillä on elämä ja autuus. Hänen saapumisensa ansiosta.
hän tahtoi rohkaista meitä,
hänen turviinsa paenneita,
ja kannustaa pitämään kiinni toivosta,
joka on edessämme.
Jouluna Jumalan lupaus Abrahamille laajenee koko ihmiskuntaa koskevaksi siunaukseksi. Koko maailman kaikki kansat ovat oikeutettuja tämän hyvyyden osallisuuteen. Koko ihmiskuntaa syleilee Jumalan suuri lupaus rajattoman suuresta siunauksesta. Jumala on kanssamme. Jumala pitää meistä huolen.
Mitä tahansa elämässämme tapahtuukin, niin Jumalan suuri hyvyys ja laupeus eivät väisty eivätkä lakkaa. Ne ovat voimassa jokaisena vuotena, jokaisena päivänä, aina ikuisuuteen asti.
Jumala on uskollinen. Niinpä hänen lupauksensakin ovat voimassa. Ne ulottuvat jokaiselle, kaikkialle maailmaan. Siksi rohkeasti turvaudumme häneen, joka meidätkin on tullut pelastamaan.
kannustaa pitämään kiinni toivosta,
joka on edessämme.
Se toivo on elämämme ankkuri,
luja ja varma.
Sunnuntai 21.12.2025
4. adventtisunnuntai
Herran syntymä on lähellä
Toinen lukukappale: Hepr. 6:13–19
Kirjeestä heprealaisille, luvusta 6
Antaessaan Abrahamille lupauksensa
Jumala vannoi omaan nimeensä,
koska ei ollut ketään suurempaa,
jonka nimeen hän olisi vannonut.
Hän lupasi:
”Minä siunaan sinua runsain määrin
ja annan sinulle runsaasti jälkeläisiä”,
ja kärsivällisesti odotettuaan Abraham sai,
mitä hänelle oli luvattu.
Ihmiset vannovat jonkun itseään suuremman nimeen.
Vala merkitsee heille asian vahvistusta,
se lopettaa kaikki vastaväitteet.
Siksi myös Jumala vannoi lupauksensa takeeksi vielä valan.
Hän tahtoi tällä erityisellä tavalla osoittaa niille,
joita lupaus koskee,
että hänen päätöksensä ei muutu.
Noilla kahdella järkähtämättömällä sanallaan,
joissa hän, Jumala, ei voi valehdella,
hän tahtoi rohkaista meitä,
hänen turviinsa paenneita,
ja kannustaa pitämään kiinni toivosta,
joka on edessämme.
Se toivo on elämämme ankkuri,
luja ja varma.
______________
Netistä yllä olevilla kielillä voi lukea Raamattua esimerkiksi seuraavista osoitteista:
- xhosaksi KumaHebhere 6
- lugandaksi Abaebbulaniya 6 | Bible.is
- zuluksi
- Tällä sivulla audio ei toiminut KumaHeberu 6: IBhayibheli
- Tällä sivulla kuului ainoastaan ääni KumaHeberu [Hebrews]


Neljännen adventtisunnuntain aihetta esitellään ja tekstit näytetään täällä
https://www.kirkkovuosikalenteri.fi/kalenteripaiva/sunnuntai-21-12-2025/
Heprealaiskirjeen lukua kuusi voi lukea täältä, viite suomennoksiin 2020 ja 1992, ruotsinnokseen 2000 sekä käännöksiin vienankarjalaksi 2011 ja pohjoissaameksi 2019:
https://www.raamattu.fi/raamattu/UT2020,B2000,KR92,KAR11,Biibbal/HEB.6
Tulevan valmistelua varten kuuntelin Ensimmäisen Pietarin kirjeen WordProject -sivustolta
tagalogiksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/46_tagalog/b60.htm
Filippiinien virallinen kieli on yksi maailman suurimpia kieliä
Tulevan valmistelua varten kuuntelin Ensimmäisen Pietarin kirjeen WordProject -sivustolta
koreaksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/11_korean/b60.htm
Tulevan valmistelua varten kuuntelin Ensimmäisen Pietarin kirjeen WordProject -sivustolta
japaniksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/12_japanese/b60.htm
Tulevan valmistelua varten kuuntelin Ensimmäisen Pietarin kirjeen WordProject -sivustolta
kantoneesi kiinaksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/13_cantonese/b60.htm
Tulevan valmistelua varten kuuntelin Ensimmäisen Pietarin kirjeen WordProject -sivustolta
mandariini kiinaksi
Tulevan valmistelua varten kuuntelin Ensimmäisen Pietarin kirjeen WordProject -sivustolta
Tulevan valmistelua varten kuuntelin Ensimmäisen Pietarin kirjeen WordProject -sivustolta
vietnamiksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/19_vietnamese/b60.htm
Tulevan valmistelua varten kuuntelin Ensimmäisen Pietarin kirjeen WordProject -sivustolta
khmeriksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/47_khmer/b60.htm
Khmerin kieltä puhutaan Kambodžassa.
Tulevan valmistelua varten kuuntelin Ensimmäisen Pietarin kirjeen WordProject -sivustolta
thaiksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/18_thai/b60.htm
Tulevan valmistelua varten kuuntelin Ensimmäisen Pietarin kirjeen WordProject -sivustolta
indonesiaksi
https://www.wordproject.org/bibles/audio/14_indonesian/b60.htm