Sunnuntain evankeliumi: Sisimmän hiljainen ymmärrys

Kuvitus: Anniina Mikama

”Martta, Martta, moninaisista sinä huolehdit.” Siinäpä vanhemmasta raamatunkäännöksestä käyttöön jäänyt lause, jonka moni nainen on aikojen kuluessa kuullut. ”Vain yksi on tarpeen”, se jatkuu nykykäännöksen mukaan.

Voisin kuvitella, että menneinä aikoina niin on sanonut moni matkapuhuja ja saarnamies rouvalleen, joka on valittanut leivän puutetta. Aate ja usko on ollut tärkeämpi leipää. Tai sitten toisinaan puhujan oma ego. Nainen on jäänyt yksin huolensa kanssa.