Kirjoittajan Suomen Pipliaseura blogit

Raamatullista ajanlaskua

Vanhan testamentin käännöshankkeemme VT2028 on tiukasti aikataulutettu: kunkin kirjan kääntämisajankohta oli tiedossa suhteellisen...

Pieni punakantinen kirja 

Ensimmäinen Raamattuni, jota alakoululaisena aloin järjestelmällisesti lukea, oli pieni punakantinen kirja: Uusi testamentti...

Pyhä raamatunkääntäjä!

Syyskuun viimeisenä päivänä vietetään kansainvälistä kääntäjienpäivää. Päivä on valittu maailman tunnetuimman kääntäjän, Eusebius...

Itkevän äidin unelma

Seisoin koulun pihalla ja itkin. Tuhannet tunteet pakahduttivat sydäntäni, kun esikoiseni asteli uuden opettajansa perässä...

Etuoikeutetut vuodet

Päätin 30 vuoden ja kahden kuukauden työjaksoni Suomen Pipliaseuran toiminnanjohtajana toukokuun lopussa 2023. Kesäkuun olen...

Sotaisampaa sotaa Raamattuun

Elämme sotaisia aikoja. Kun Venäjä aloitti hyökkäyksensä Ukrainaan, me Vanhan testamentin uuden suomennoksen eli...

Mikä on Jumalan nimi?

Yliopistovuosinani olin kerran menossa Kansalliskirjastoon. Oven vieressä seisova nuori mies pysäytti minut, osoitti Unioninkadun...

Ääni rauhalle

  [caption id="attachment_183217" align="alignnone" width="400"] Suomen Pipliaseuran osalta seurakuntavaalien vaalikeräyksen...

Mikä Raamatussa kiinnostaa?

Kiinnostaako Raamatun lukeminen? Suomen Pipliaseuran Uuden testamentin käännöksen UT2020 vastaanoton perusteella kyllä kiinnostaa....

UT2020 herättää kiinnostusta

Lokakuussa Helsingin Kirjamessuilla julkaistava uudenlainen Uuden testamentin käännös UT2020 herättää kiinnostusta. Nyt kymmenen...

Matka on vielä alussa

Naistenpäivä on kevään ruususesongeista ensimmäinen. Kotisuomessa voimme juhlia menestyneitä naisia ja pitkälle edistynyttä...

Jos voin, on minun myös tehtävä

Pyeri Säämi aalmugpeivi, hyvää saamelaisten kansallispäivää inarinsaameksi. Se on tänään, ja kirjoitan tätä blogia Inarissa....

Sata lasissa

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo Näin räppää Cheek....

Se on valmis!

Istuin puolitoista viikkoa sitten Norjassa, Koutokeinossa, Sami Allaskuvlan auditoriossa raamatunkäännösseminaarissa. Seminaariesitelmät...

Mihin tarvitaan valkoista miestä?

Jokaisen suomalaisen lähetysjärjestön on kysyttävä yhä uudelleen, mihin tarvitaan valkoista miestä. Katson asiaa raamatunkäännöstyön...

Voiko sanoihin tukehtua?

Viime viikkoina olen useamman kerran kysynyt mielessäni, voiko tähän someähkyyn kuolla. Kaikkein hämmentävintä on minun kokemuksessani...

Lukemisen onni

Tänään on Mikael Agricolan päivä. Vietän sitä iloisena ja onnellisena siitä, että meillä on kirjakieli ja lukutaito. Lukemisen...